夏日山居
移得仙居此地来,花丛自徧不曾栽。
庭前亚树张衣桁,坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回。
注释
- 「仙居」:仙人居住的地方\n「亚树」:靠近树木\n「张衣桁」:张挂晒衣的木架\n「轩槛」:栏杆\n「绮罗」:华丽的丝织品,这里代指华丽的衣服\n\n「移得仙居此地来,花丛自徧不曾栽」:把仙人居住的地方移到这里,花丛自然遍布却不曾栽种\n「庭前亚树张衣桁,坐上新泉泛酒杯」:庭院前靠近树木张挂着晒衣的木架,坐在上面新涌出的泉水漂浮着酒杯\n「轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆」:栏杆暗暗地连着幽深的竹林小径,华丽的衣服长久地簇拥着杂乱的书堆\n「闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回」:悠闲地乘坐画舫吟咏明月,任凭轻风吹着返回\n\n「移得仙居此地来」:把仙人居住的地方搬到这里\n「花丛自徧不曾栽」:花丛自然遍布却没有特意栽种\n「庭前亚树张衣桁」:庭院前靠近树的地方张挂着晒衣的木架\n「坐上新泉泛酒杯」:坐在上面新涌出的泉水上漂浮着酒杯\n「轩槛暗传深竹径」:栏杆暗暗连接着幽深的竹林小径\n「绮罗长拥乱书堆」:华丽的衣服长久簇拥着杂乱的书堆\n「闲乘画舫吟明月」:悠闲地乘坐画舫吟咏明月\n「信任轻风吹却回」:任凭轻风吹着返回\n\n「移得仙居此地来,花丛自徧不曾栽」:将仙人居住之所移到此处,花丛自然布满无需栽种\n「庭前亚树张衣桁,坐上新泉泛酒杯」:庭院前靠近树处张挂晒衣木架,坐处新泉上漂浮着酒杯\n「轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆」:栏杆暗暗连通幽深竹径处,华丽衣物常围着杂乱书堆\n「闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回」:悠闲乘坐画舫对着明月吟诗,任由轻风吹着返回\n\n「移得仙居此地来」:把仙人居住的地方迁移到这里\n「花丛自徧不曾栽」:花丛自然地遍布却没有去栽种\n「庭前亚树张衣桁」:庭院前靠近树木张挂着晒衣架\n「坐上新泉泛酒杯」:坐在上面新涌出的泉水上有泛舟的酒杯\n「轩槛暗传深竹径」:栏杆暗暗地连着幽深的竹林小路\n「绮罗长拥乱书堆」:华丽丝织品长久簇拥着杂乱的书堆\n「闲乘画舫吟明月」:悠闲地乘坐画舫吟咏明月\n「信任轻风吹却回」:任凭轻风吹着返回\n\n「移得仙居此地来,花丛自徧不曾栽」:把仙人居住的地方移到这儿,花丛自然遍布没特意栽种\n「庭前亚树张衣桁,坐上新泉泛酒杯」:庭院前靠近树张挂晒衣木架,坐处新泉上漂着酒杯\n「轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆」:栏杆暗暗连着幽深竹径,华丽衣服常围着杂乱书堆\n「闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回」:悠闲乘画舫对着明月吟诗,任由轻风吹着返回
赏析
《夏日山居》描绘了山居的惬意
移得仙居此地来,花丛自徧不曾栽,点明山居环境清幽自然
庭前亚树张衣桁,坐上新泉泛酒杯,展现生活的闲适
轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆,富有诗意
闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回,尽显悠然自得
艺术手法上,以自然清新之景写山居生活,动静结合,如亚树张衣桁为静,新泉泛酒杯为动,生动展现了山居的宁静美好与诗人的惬意心境
精选评论
- 「逸云客」鱼玄机笔下的夏日山居如仙境般美妙,花丛自然生长,庭树张衣桁,新泉泛酒杯,轩槛竹径清幽,绮罗拥书堆,乘舫吟月,惬意悠然。
- 「幽梦居士」诗中描绘出一个充满诗意的夏日山居,花丛自遍,庭树为衣桁,新泉泛杯,竹径通幽,绮罗伴书,乘舫吟月,尽显闲适自在之态。
- 「清逸书生」鱼玄机以灵动之笔勾勒夏日山居之美,花丛自然,庭树张桁,新泉泛酒,轩槛竹径,绮罗拥书,乘舫吟月,宛如一幅清幽的山居画卷。
- 「灵韵仙子」此诗展现了夏日山居的清幽雅致,花丛自生,庭树成景,新泉泛杯,竹径通幽,绮罗伴书,乘舫吟月,仿若仙境般令人陶醉。
- 「雅韵墨客」鱼玄机用诗营造出夏日山居的美妙意境,花丛自然生长,庭树张衣桁,新泉泛酒杯,轩槛竹径幽,绮罗拥书堆,乘舫吟月,充满了诗意与闲适。