赠济禅师

任翻 · 唐 · 五言绝句 · 思乡羁旅

碧峰秋寺内,禅客已无情。

半顶髮根白,一生心地清。

竹房侵月静,石径到门平。

山下尘嚣路,终年誓不行。

注释

  • 「碧峰」:绿色的山峰
  • 「秋寺」:秋天的寺庙
  • 「禅客」:僧人
  • 「无情」:没有世俗之情
  • 「半顶」:头顶一半
  • 「髮根白」:头发根部变白
  • 「一生」:一辈子
  • 「心地清」:心地纯净
  • 「竹房」:竹制的房屋
  • 「侵月」:月光照进
  • 「石径」:石头小路
  • 「到门平」:到门口很平整
  • 「尘嚣路」:尘世喧嚣的路
  • 「终年」:整年
  • 「誓不行」:发誓不走
  • 「碧峰秋寺内,禅客已无情。」:绿色的山峰在秋天的寺庙内,僧人已没有世俗之情。
  • 「半顶髮根白,一生心地清。」:头顶一半头发根部变白,一辈子心地纯净。
  • 「竹房侵月静,石径到门平。」:竹制房屋月光照进很安静,石头小路到门口很平整。
  • 「山下尘嚣路,终年誓不行。」:山下尘世喧嚣的路,整年发誓不走。

赏析

《赠济禅师》刻画了禅师形象与居住环境

‘碧峰秋寺内,禅客已无情’写出禅师身处清幽之地且心境淡泊

‘半顶髮根白,一生心地清’描绘其外貌与心地

‘竹房侵月静,石径到门平’营造出宁静氛围

‘山下尘嚣路,终年誓不行’突出禅师远离尘嚣之志

艺术上,通过对禅师居住环境细腻描写来烘托其形象,以环境清幽衬禅师心境纯净,生动展现出禅师超脱尘世的形象与追求

精选评论

  • 「逸云居士」任翻以简洁之笔勾勒济禅师形象,‘半顶髮根白,一生心地清’,尽显禅师之超凡脱俗,竹房石径之景更添禅意。
  • 「幽竹隐者」诗中‘碧峰秋寺内,禅客已无情’,将禅师置于清幽秋寺中,突出其心境之淡泊,‘山下尘嚣路,终年誓不行’更显其坚守。
  • 「清风墨客」任翻写赠济禅师,通过对寺内环境及禅师外貌心境描写,如‘竹房侵月静,石径到门平’,营造出一种宁静祥和的禅意氛围。
  • 「墨韵书生」此诗围绕济禅师展开,展现其一生心地清的形象,‘半顶髮根白’的细节描写,更增添了禅师的沧桑与超脱之感。
  • 「云逸散人」任翻赠济禅师诗,‘碧峰秋寺内,禅客已无情’开篇点明环境与人物,后续描写进一步凸显禅师之淡泊宁静,令人心生敬意。

标签

相关推荐

热门搜索