经堕泪碑
羊公传化地，千古事空存。
碑已无文字，人犹敬子孙。
岘山长闭恨，汉水自流恩。
数处烟岚色，分明是泪痕。
注释
- 「羊公」：指西晋名将羊祜
- 「传化地」：流传教化的地方
- 「千古」：千年
- 「空存」：空自留存
- 「碑」：指堕泪碑
- 「无文字」：没有了文字
- 「人犹」：人们仍然
- 「敬子孙」：敬重羊祜的子孙
- 「岘山」：山名
- 「闭恨」：含着遗憾
- 「汉水」：河流名
- 「自流恩」：自然流淌着恩情
- 「烟岚色」：烟雾缭绕的山色
- 「泪痕」：眼泪的痕迹
- 「羊公传化地，千古事空存。」：羊祜流传教化的地方，千年的事情空自留存。
- 「碑已无文字，人犹敬子孙。」：碑已经没有了文字，人们仍然敬重羊祜的子孙。
- 「岘山长闭恨，汉水自流恩。」：岘山长久含着遗憾，汉水自然流淌着恩情。
- 「数处烟岚色，分明是泪痕。」：几处烟雾缭绕的山色，分明像是眼泪的痕迹。
赏析
《经堕泪碑》围绕堕泪碑展开
‘羊公传化地，千古事空存’感慨羊公事迹虽逝但遗迹仍在
‘碑已无文字，人犹敬子孙’体现后人对羊公的敬重
‘岘山长闭恨，汉水自流恩’借山水表达情感
‘数处烟岚色，分明是泪痕’将烟岚比作泪痕，富有感染力
艺术手法上，借景怀古，以山水、碑等元素，融入历史沧桑之感与后人追思之情，使诗歌既有对历史的缅怀，又充满对人世变迁的感慨，韵味悠长
精选评论
- 「逸云居士」任翻经堕泪碑，借景抒情，‘羊公传化地，千古事空存’，感慨历史变迁，碑与人之对比，更添沧桑之感。
- 「幽竹隐者」诗中‘碑已无文字，人犹敬子孙’，以碑文字之消逝与人对羊公后人之敬重形成反差，引发对历史传承的思考。
- 「清风墨客」任翻写经堕泪碑，‘岘山长闭恨，汉水自流恩’，将山水赋予情感，与羊公之事相融合，营造出一种深沉的历史氛围。
- 「墨韵书生」此诗围绕堕泪碑展开，‘数处烟岚色，分明是泪痕’，以烟岚之色喻泪痕，为全诗增添了一抹哀怨而凝重的色彩。
- 「云逸散人」任翻经堕泪碑之作，从羊公传化地到碑与人的种种，层层深入，‘羊公传化地，千古事空存’一句，尽显历史的沧桑与厚重。