冬暮野寺
江东寒近腊，野寺水天昏。
无酒可销夜，随僧早闭门。
照墻灯影短，着瓦雪声繁。
飘泊仍千里，清吟欲断魂。
注释
- 「江东」：长江以东地区
- 「寒近腊」：寒冷接近腊月
- 「野寺」：野外的寺庙
- 「水天昏」：水天一片昏暗
- 「销夜」：消磨夜晚
- 「随僧」：跟随僧人
- 「照墻」：照着墙壁
- 「灯影短」：灯的影子很短
- 「着瓦」：落在瓦片上
- 「雪声繁」：雪落下的声音繁多
- 「飘泊」：漂泊
- 「清吟」：清雅地吟诗
- 「断魂」：形容哀伤
- 「江东寒近腊，野寺水天昏。」：长江以东寒冷接近腊月，野外的寺庙水天一片昏暗。
- 「无酒可销夜，随僧早闭门。」：没有酒来消磨夜晚，跟随僧人早早关上门。
- 「照墻灯影短，着瓦雪声繁。」：照着墙壁灯的影子很短，落在瓦片上雪声繁多。
- 「飘泊仍千里，清吟欲断魂。」：仍然漂泊千里，清雅地吟诗哀伤得要断魂。
赏析
《冬暮野寺》展现冬末野寺景象
‘江东寒近腊，野寺水天昏’描绘出寒冷昏暗的环境
‘无酒可销夜，随僧早闭门’表现出孤寂
‘照墻灯影短，着瓦雪声繁’借灯影、雪声增添凄凉
‘飘泊仍千里，清吟欲断魂’抒发漂泊千里的哀伤
艺术手法上，以景衬情，通过对野寺冬暮景色层层渲染，将诗人漂泊孤寂之情融入其中，使读者深切感受到其内心的愁苦与凄凉
精选评论
- 「逸云居士」任翻笔下冬暮野寺，尽显清冷孤寂。‘江东寒近腊，野寺水天昏’，开篇便营造出寒冬萧索氛围，让人感同身受。
- 「幽竹隐者」诗中‘照墻灯影短，着瓦雪声繁’，以灯影与雪声衬托野寺冬夜之静，更添漂泊者内心的凄凉与孤寂。
- 「清风墨客」任翻描绘冬暮野寺，‘无酒可销夜，随僧早闭门’，将诗人在寒夜中的寂寥与无奈展现得淋漓尽致，读来心生寒意。
- 「墨韵书生」此诗围绕冬暮野寺展开，‘飘泊仍千里，清吟欲断魂’，直接抒发诗人漂泊千里的思乡之情，与野寺之景相互交融。
- 「云逸散人」任翻的冬暮野寺诗，通过对环境的细致描写，如‘江东寒近腊，野寺水天昏’，将寒冬野寺的清冷氛围渲染得极为到位。