桐柏观
飘飘云外者，蹔宿聚仙堂。
半夜人无语，中宵月送凉。
鹤归高树静，萤过小池光。
不得多时住，门开是事忙。
注释
- 「飘飘」：飘逸的样子
- 「云外者」：像在云外的人，形容超脱尘世
- 「蹔宿」：暂时住宿
- 「聚仙堂」：聚集仙人的堂舍
- 「中宵」：半夜
- 「鹤归」：鹤归来
- 「萤过」：萤火虫飞过
- 「不得」：不能
- 「多时住」：长时间停留
- 「是事」：事事
- 「飘飘云外者，蹔宿聚仙堂。」：像飘逸在云外的人，暂时住宿在聚仙堂。
- 「半夜人无语，中宵月送凉。」：半夜里人们都不说话，半夜的月亮送来凉意。
- 「鹤归高树静，萤过小池光。」：鹤归来高树变得安静，萤火虫飞过小池有光亮。
- 「不得多时住，门开是事忙。」：不能长时间停留，门一开事事都忙碌起来。
赏析
《桐柏观》刻画了道观中的情景
‘飘飘云外者，蹔宿聚仙堂’点明主人公如闲云般暂宿道观
‘半夜人无语，中宵月送凉’营造出静谧氛围
‘鹤归高树静，萤过小池光’以鹤归、萤飞之动态衬环境宁静
‘不得多时住，门开是事忙’则体现出尘世的忙碌与道观的清幽对比
艺术上，借景抒情，通过对道观夜晚景色细致描绘，传达出一种超脱尘世又略带无奈之感，生动展现出短暂停留道观时的复杂心境
精选评论
- 「逸云居士」任翻此诗，将桐柏观中清幽之景与送别之情巧妙融合。‘半夜人无语，中宵月送凉’，寂静氛围中尽显离情别绪。
- 「幽竹隐者」诗中‘鹤归高树静，萤过小池光’，动静结合，描绘出桐柏观独特夜景，为送别增添了一份清幽而略带惆怅的氛围。
- 「清风墨客」任翻以细腻笔触写桐柏观送别，‘飘飘云外者，蹔宿聚仙堂’开篇便营造出一种空灵之感，后续景致描写更添离别之愁。
- 「墨韵书生」此诗通过桐柏观的夜景描写来烘托送别之情，‘不得多时住，门开是事忙’，短短两句，道出了离别时的无奈与匆忙。
- 「云逸散人」任翻在桐柏观送别诗中，用简洁文字勾勒出诸多画面，‘半夜人无语，中宵月送凉’，清冷之景，尽显离人心中凄凉。