泛舟侍宴应制
平明出御沟，解缆坐迴舟。
绿水澄明月，红罗结绮楼。
弦歌争浦入，冠盖逐川流。
白鱼臣作伴，相对舞王舟。
注释
- 「平明」：天刚亮的时候\n「御沟」：流经皇宫的河道\n「解缆」：解开缆绳\n「迴舟」：回船\n「澄」：使清澈\n「红罗」：红色丝织品\n「结绮楼」：结成华丽的楼阁\n「弦歌」：弦乐歌声\n「争浦入」：竞相从水边进入\n「冠盖」：官员的帽子和车盖，代指官员\n「逐川流」：沿着河流行进\n「白鱼」：白色的鱼\n\n「平明出御沟」：天刚亮时从皇宫的河道出发\n「解缆坐迴舟」：解开缆绳乘坐回船\n「绿水澄明月」：绿色的水倒映着明亮的月亮\n「红罗结绮楼」：用红色丝织品结成华丽的楼阁\n「弦歌争浦入」：弦乐歌声竞相从水边传来\n「冠盖逐川流」：官员们沿着河流行进\n「白鱼臣作伴」：白色的鱼与我作伴\n「相对舞王舟」：与船相对舞动\n\n「平明出御沟」：黎明时分驶出御沟\n「解缆坐迴舟」：解开缆绳乘坐回返的船\n「绿水澄明月」：绿水清澈倒映明月\n「红罗结绮楼」：红罗结成华丽的楼\n「弦歌争浦入」：弦歌之声从水边传来\n「冠盖逐川流」：官员车马沿着河流前行\n「白鱼臣作伴」：白鱼与我相伴\n「相对舞王舟」：对着御舟舞动\n\n「平明出御沟」：天亮时从御沟驶出\n「解缆坐迴舟」：解开缆绳乘坐回行的船\n「绿水澄明月」：绿水使明月显得更加澄澈\n「红罗结绮楼」：用红罗结成绮丽的楼阁\n「弦歌争浦入」：弦乐歌声在水边传来\n「冠盖逐川流」：官员们随着河流前行\n「白鱼臣作伴」：白鱼与我相伴\n「相对舞王舟」：与王舟相对舞动\n\n「平明出御沟」：清晨从御沟出发\n「解缆坐迴舟」：解开缆绳乘坐回返的船只\n「绿水澄明月」：绿水清澈映照着明月\n「红罗结绮楼」：红罗结成华丽的楼阁模样\n「弦歌争浦入」：弦乐歌声从水边传来\n「冠盖逐川流」：官员们沿着河流行进\n「白鱼臣作伴」：白鱼与我作伴\n「相对舞王舟」：与王舟相对舞动
赏析
《泛舟侍宴应制》描绘泛舟之景
平明出御沟，解缆坐迴舟，绿水澄明月，红罗结绮楼，画面优美
“弦歌争浦入，冠盖逐川流”展现热闹
白鱼相伴舞王舟，富有情趣
整首诗语言简洁明快，以景绘情，营造出欢快的侍宴氛围，将山水田园之美与宴游之乐融合，艺术手法上以简洁之笔勾勒出美好场景，意境清幽
精选评论
- 「水乡逸客诗中展现出一幅宁静优美的山水田园画卷，泛舟之景如在眼前。」
- 「清波居士语言简洁明快，描绘出清晨御沟泛舟的惬意，充满生活情趣。」
- 「柳岸钓叟将绿水、明月、红罗等元素巧妙融合，营造出清幽雅致的氛围。」
- 「荷间隐者生动地表现出舟行水上的闲适之感，让人仿佛置身其中。」
- 「渔舟唱晚整首诗意境清幽，如同一曲田园小唱，给人以美的享受。」