奉和圣制夏日游石淙山
云车遥裔三珠树，帐殿交阴八桂丛。
磵险泉声疑度雨，川平桥势若晴虹。
叔夜弹琴歌白雪，孙登长啸韵清风。
即此陪欢游阆苑，无劳辛苦向崆峒。
注释
- 「云车」：仙人的车乘\n「遥裔」：遥远\n「三珠树」：神话中的树名\n「帐殿」：张设帐幕的宫殿\n「交阴」：相互遮蔽形成阴凉\n「八桂丛」：八株桂树成丛\n「磵」：同“涧”，山间水沟\n「度雨」：像在雨中\n「川平」：地势平坦的河流\n「桥势」：桥的形状\n「晴虹」：晴天的彩虹\n「叔夜」：嵇康的字，三国魏文学家、音乐家\n「白雪」：古曲名\n「孙登」：三国魏隐士\n「长啸」：撮口发出悠长清越的声音\n「韵清风」：与清风相应和\n「陪欢游」：陪伴欢乐游玩\n「阆苑」：传说中神仙居住的地方\n「崆峒」：山名\n\n「云车遥裔三珠树」：仙人的车乘遥远地停在三珠树旁\n「帐殿交阴八桂丛」：张设帐幕的宫殿在八株桂树成丛的地方相互遮蔽形成阴凉\n「磵险泉声疑度雨」：山间水沟险峻，泉水声好像在雨中\n「川平桥势若晴虹」：地势平坦的河流上桥的形状像晴天的彩虹\n「叔夜弹琴歌白雪」：嵇康弹奏古曲《白雪》\n「孙登长啸韵清风」：孙登撮口发出悠长清越的声音与清风相应和\n「即此陪欢游阆苑」：就在这里陪伴欢乐游玩在神仙居住的地方\n「无劳辛苦向崆峒」：无需辛苦前往崆峒山\n\n「云车遥裔三珠树」：云车遥远地停在三珠树边\n「帐殿交阴八桂丛」：帐殿在八桂丛中相互遮蔽形成阴凉\n「磵险泉声疑度雨」：山涧险峻，泉声仿佛在雨中\n「川平桥势若晴虹」：河川平坦，桥形如晴天彩虹\n「叔夜弹琴歌白雪」：嵇康弹奏《白雪》之曲\n「孙登长啸韵清风」：孙登长啸与清风相和韵\n「即此陪欢游阆苑」：就在此地陪游神仙之境\n「无劳辛苦向崆峒」：无需辛苦前往崆峒山\n\n「云车遥裔三珠树」：仙人乘坐的云车远远地停在三珠树旁\n「帐殿交阴八桂丛」：张设帐幕的宫殿在八桂丛中相互遮蔽形成阴凉\n「磵险泉声疑度雨」：山涧险峻，泉水声好像是在下雨\n「川平桥势若晴虹」：河川平坦，桥的形状如同晴天彩虹\n「叔夜弹琴歌白雪」：嵇康弹奏古曲《白雪》\n「孙登长啸韵清风」：孙登发出悠长清越的声音与清风相应和\n「即此陪欢游阆苑」：就在这里陪伴欢乐游玩于神仙居住的地方\n「无劳辛苦向崆峒」：不必辛苦前往崆峒山\n\n「云车遥裔三珠树」：云车远远地停在三珠树附近\n「帐殿交阴八桂丛」：帐殿在八桂丛中相互遮蔽形成阴凉\n「磵险泉声疑度雨」：山涧险峻，泉声似在雨中作响\n「川平桥势若晴虹」：河川平坦，桥的样子像晴天彩虹\n「叔夜弹琴歌白雪」：嵇康弹奏《白雪》古曲\n「孙登长啸韵清风」：孙登长啸与清风相呼应\n「即此陪欢游阆苑」：就在此地陪游神仙居住的地方\n「无劳辛苦向崆峒」：无需辛苦前往崆峒山
赏析
《奉和圣制夏日游石淙山》描绘夏日石淙山景色
云车遥裔、帐殿交阴，磵险泉声、川平桥势，画面奇幻美妙
“叔夜弹琴歌白雪，孙登长啸韵清风”增添文化气息
诗中借景抒情，表达陪欢游的愉悦，无需辛苦去崆峒
艺术手法上，描写细腻，将自然景观与人文元素融合，营造出清幽高雅氛围，语言优美，富有感染力
精选评论
- 「情韵仙子此诗描绘出仙境般的游赏之景，充满浪漫色彩，尽显爱情之美好。」
- 「绮梦佳人以优美笔触勾勒出云车、帐殿等奇幻场景，宛如置身于梦幻世界。」
- 「花前蝶影诗中景色描写细腻，音韵和谐，为这场欢游增添了几分诗意。」
- 「月下心语借景抒情，表达出在美景中相伴欢游的愉悦之情，情意绵绵。」
- 「梦绕情丝整首诗营造出一种空灵美妙的氛围，传递出爱情的温馨与甜蜜。」