出塞
侠客重恩光，骏马饰金装。
瞥闻传羽檄，驰突救边荒。
转战磨笄地，横行戴斗乡。
将军占太白，小妇怨流黄。
騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。
一春莺度曲，八月雁成行。
谁堪坐秋思，罗袖拂空床。
注释
- 「侠客」：行侠仗义的人\n「恩光」：恩情与荣耀\n「饰金装」：装饰华丽的装备\n「瞥闻」：突然听到\n「羽檄」：紧急军事文书\n「驰突」：奔驰突击\n「边荒」：边疆荒远之地\n「磨笄地」：古地名\n「横行」：纵横驰骋\n「戴斗乡」：泛指北方地区\n「太白」：星名，古人认为可预兆战事\n「小妇」：年轻女子\n「怨流黄」：哀怨织机上的黄色绢帛\n「騕褭」：骏马名\n「青丝骑」：青色丝缰的马\n「娉婷」：姿态美好的样子\n「红粉妆」：女子艳丽的妆容\n「莺度曲」：黄莺歌唱婉转的曲调\n「雁成行」：大雁排成行\n「坐秋思」：因坐而生秋思\n「罗袖」：丝织的衣袖\n\n「侠客重恩光」：侠客看重恩情与荣耀\n「骏马饰金装」：骏马装饰着华丽的装备\n「瞥闻传羽檄」：突然听闻传来紧急军事文书\n「驰突救边荒」：奔驰突击前往救援边疆荒远之地\n「转战磨笄地」：辗转战斗在磨笄地\n「横行戴斗乡」：纵横驰骋在北方地区\n「将军占太白」：将军观察太白星的预兆\n「小妇怨流黄」：年轻女子哀怨织机上的黄色绢帛\n「騕褭青丝骑」：骑着骏马名騕褭，配有青色丝缰\n「娉婷红粉妆」：有着姿态美好的艳丽妆容\n「一春莺度曲」：整个春天黄莺歌唱婉转的曲调\n「八月雁成行」：八月大雁排成行\n「谁堪坐秋思」：谁能承受因坐而生的秋思\n「罗袖拂空床」：用丝织的衣袖拂过空床\n\n「侠客重恩光」：侠客重视恩情与荣耀\n「骏马饰金装」：给骏马装饰华丽的装备\n「瞥闻传羽檄」：忽然听到传来紧急的羽檄\n「驰突救边荒」：奔驰奔赴救援边疆荒远之地\n「转战磨笄地」：辗转战斗在磨笄之地\n「横行戴斗乡」：纵横驰骋于北方地区\n「将军占太白」：将军观测太白星象\n「小妇怨流黄」：年轻女子哀怨织机上的黄绢\n「騕褭青丝骑」：骑着名为騕褭的配有青丝缰的马\n「娉婷红粉妆」：有着美好姿态的艳丽红妆\n「一春莺度曲」：一整个春天黄莺吟唱着曲调\n「八月雁成行」：八月里大雁排成行\n「谁堪坐秋思」：谁能忍受坐着而生的秋思\n「罗袖拂空床」：用罗袖轻拂空荡荡的床\n\n「侠客重恩光」：侠客看重恩情与荣耀\n「骏马饰金装」：骏马装饰着华丽的服饰\n「瞥闻传羽檄」：突然听到传来羽檄文书\n「驰突救边荒」：奔驰突击去救援边疆荒远之地\n「转战磨笄地」：辗转战斗在磨笄之地\n「横行戴斗乡」：纵横驰骋于北方地区\n「将军占太白」：将军观测太白星象\n「小妇怨流黄」：年轻女子哀怨织机上的黄绢\n「騕褭青丝骑」：骑着配有青丝缰的骏马騕褭\n「娉婷红粉妆」：有着美好姿态的艳丽妆容\n「一春莺度曲」：一春之中黄莺吟唱着曲调\n「八月雁成行」：八月时分大雁排成行\n「谁堪坐秋思」：谁能承受坐着而生的秋思\n「罗袖拂空床」：用罗袖轻拂空荡荡的床
赏析
《出塞》塑造了侠客形象
开篇写侠客重恩光、骏马饰金装，闻传羽檄便驰突救边荒，展现其英勇豪迈
“转战磨笄地，横行戴斗乡”描绘征战场景
诗中既有将军的征战，又有小妇的怨情，通过对比展现战争残酷与生活无奈
“一春莺度曲，八月雁成行”以景衬情
全诗叙事与抒情结合，语言质朴有力，生动展现边塞战争生活，艺术手法多样，增强了诗歌表现力
精选评论
- 「剑胆侠心开篇塑造侠客形象，意气风发，后述边塞征战，尽显豪迈壮烈。」
- 「铁血豪情生动描绘了边塞战争的紧张激烈，人物形象鲜明，读来令人热血沸腾。」
- 「塞外孤影通过对战争场景及人物情感的刻画，展现出边塞生活的复杂多样。」
- 「烽火过客诗句气势磅礴，将战争的残酷与侠客的英勇表现得淋漓尽致，扣人心弦。」
- 「征人望月以细腻笔触描绘出征战中的种种画面，既有男儿壮志，又有儿女情长。」