甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰市堤饯别

翁承赞 · 唐 · 七言绝句 · 送别

登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。

正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。

此时暂与交亲好,今日还将简册回。

争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。

注释

  • 「登庸楼」:楼名\n「停乐」:停止奏乐\n「新市堤」:地名\n「台旨」:朝廷的旨意\n「交亲」:亲戚朋友\n「简册」:诏书\n「争得」:怎得,怎能\n「长房」:传说中的仙人费长房\n「缩教」:使缩小\n\n「登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。\n正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。\n此时暂与交亲好,今日还将简册回。\n争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。」\n\n「登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。」:在登庸楼上刚刚停止奏乐,又在新市堤边举杯。\n「正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。」:正当因离别而伤感时,忽然听闻朝廷旨意允许重来。\n「此时暂与交亲好,今日还将简册回。」:这时暂且与亲友交好,今天还要带着诏书回去。\n「争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。」:怎得费长房还在世,让此地像钓鱼台一样近。\n\n「登庸楼上方停乐」:在登庸楼上停止奏乐。\n「新市堤边又举杯」:在新市堤边再次举杯。\n「正是离情伤远别」:正为远别而伤感。\n「忽闻台旨许重来」:忽然听到朝廷允许重来的旨意。\n\n「登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。\n正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。\n此时暂与交亲好,今日还将简册回。\n争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。」\n\n「登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。」:描绘饯别时的场景转换。\n「正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。」:体现离情与意外之喜。\n「此时暂与交亲好,今日还将简册回。」:说明当下与亲友相处及携带诏书回去之事。\n「争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。」:表达对距离的一种期望。\n\n「登庸楼上方停乐」:登庸楼上停止奏乐。\n「新市堤边又举杯」:新市堤边再次举杯。\n「正是离情伤远别」:正为离别伤感。\n「忽闻台旨许重来」:突然听到可重来的旨意。\n\n「登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。\n正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。\n此时暂与交亲好,今日还将简册回。\n争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。」\n\n「登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。」:登庸楼停乐后新市堤举杯。\n「正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。」:离别伤感时又有重来的消息。\n「此时暂与交亲好,今日还将简册回。」:此刻与亲友相聚并带回诏书。\n「争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。」:希望仙人能让距离更近。\n\n「登庸楼上方停乐」:登庸楼停止奏乐处。\n「新市堤边又举杯」:新市堤边举杯饯别。\n「正是离情伤远别」:因远别而伤感。\n「忽闻台旨许重来」:意外得知可重来。\n\n「登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。\n正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。\n此时暂与交亲好,今日还将简册回。\n争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。」\n\n「登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。」:登庸楼停乐后新市堤举杯饯别。\n「正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。」:离别伤感时传来可重来的消息。\n「此时暂与交亲好,今日还将简册回。」:当下与亲友相聚并带回诏书。\n「争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。」:期望仙人让距离更近。

赏析

《甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰市堤饯别》写了送别场景

离情伤别之际,忽闻台旨许重来,有了一丝慰藉

诗中既有与交亲的短暂欢聚,又有带着简册回归的使命

“争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台”,巧妙用典,表达了对相聚时光延长的渴望,使送别之情更添复杂滋味,语言简洁却意味深长

精选评论

  • 「清风雅士」登庸楼与新市堤的场景转换,巧妙地营造出离情别绪的氛围,忽闻台旨许重来又给人一丝慰藉。
  • 「幽梦文人」翁承赞将离情与台旨相结合书写,使诗歌既有伤别的惆怅,又有对未来重逢的期待,情感丰富而动人。
  • 「墨香逸士」此时暂与交亲好,今日还将简册回,生动展现出诗人在饯别时与亲友的情谊以及对使命的重视。
  • 「素心散人」整首诗情感起伏有致,离情与希望交织,争得长房犹在世的感慨更增添了几分别样的情愫。
  • 「云游墨客」翁承赞通过饯别场景的描绘,将离别的伤感与对未来的期许融合得恰到好处,读来令人回味。

标签

相关推荐

热门搜索