江亭别裴饶
行杯且待怨歌终，多病怜君事事同。
衰鬓别来光景裏，故乡归去乱罹中。
干坤垫裂三分在，井邑摧残一半空。
日晚长亭问西使，不堪车马尚萍蓬。
注释
- 「行杯」：传杯饮酒
- 「怨歌」：哀怨的歌曲
- 「多病」：身体多病
- 「怜」：怜惜
- 「衰鬓」：衰老的鬓发
- 「光景」：时光
- 「乱罹」：战乱
- 「乾坤」：天地
- 「垫裂」：塌陷分裂
- 「井邑」：城镇
- 「长亭」：古时在城外路旁每隔十里设一长亭，供行人休息和送别
- 「西使」：西行的使者
- 「不堪」：不能忍受
- 「萍蓬」：浮萍和蓬草，比喻漂泊不定
- 「行杯且待怨歌终，多病怜君事事同。」：传杯饮酒暂且等到哀怨的歌曲结束，我身体多病怜惜您事事和我相同。
- 「衰鬓别来光景裏，故乡归去乱罹中。」：分别以来在时光中衰老了鬓发，故乡在战乱中回去也很艰难。
- 「乾坤垫裂三分在，井邑摧残一半空。」：天地塌陷分裂，国家只剩下三分，城镇遭受摧残一半都空了。
- 「日晚长亭问西使，不堪车马尚萍蓬。」：天色已晚在长亭询问西行的使者，不能忍受车马还漂泊不定。
赏析
《江亭别裴饶》饱含着罗隐对友人的深切情感
诗中既有对友人多病的怜惜，又感慨别后的时光流逝与故乡的乱离
“衰鬓别来光景裏，故乡归去乱罹中”，将个人命运与时代背景相融合
“乾坤垫裂三分在，井邑摧残一半空”描绘出社会的动荡残破
以景衬情，日晚长亭，车马萍蓬，烘托出离别时的凄凉与无奈，尽显乱世中人与人之间的深厚情谊以及对世事无常的悲叹
精选评论
- 「云逸公子」行杯待怨歌终，尽显离别时的复杂心绪，多病怜君，情感真挚深沉，道尽乱世中友人的沧桑。
- 「清风墨客」衰鬓、乱罹等词，描绘出一幅凄凉画面，故乡归去之叹更添悲戚，罗隐此作，情真意切。
- 「幽梦诗者」乾坤垫裂、井邑摧残，以宏大背景衬托友人命运，日晚长亭之问，尽显不舍与无奈。
- 「墨香居士」整首诗情感如波澜起伏，从对友人的怜惜到对乱世的感慨，再到送别时的惆怅，令人动容。
- 「素心雅士」诗句简洁却饱含深情，将送别场景与时代背景紧密相连，展现了罗隐对友人命运深深关切。