秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻
野寺疎钟万木秋,偶寻题处认名侯。
官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留。
百醆浓醪成别梦,两行垂露澣羁愁。
心知只有韦公在,更对真踪话旧游。
注释
- 「疎钟」:稀疏的钟声
- 「偶寻」:偶然寻找
- 「题处」:题字的地方
- 「名侯」:有名望的人,这里指裴郎中
- 「南郡」:地名
- 「地胜」:地势优美
- 「东山」:山名,这里可能指东晋谢安隐居的东山
- 「百醆」:百杯
- 「浓醪」:浓烈的美酒
- 「垂露」:露珠
- 「澣」:洗涤
- 「羁愁」:旅途的愁绪
- 「真踪」:真实的踪迹,这里指裴郎中的题字
- 「野寺疎钟万木秋,偶寻题处认名侯。」:野外寺庙稀疏的钟声回荡在万木萧索的秋景中,偶然寻到题字处认出了有名望的裴郎中。
- 「官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留。」:您离开南郡应该很闲暇,这里地势优美想必您会停留。
- 「百醆浓醪成别梦,两行垂露澣羁愁。」:百杯浓烈的美酒化作离别的梦,两行露珠洗涤着旅途的愁绪。
- 「心知只有韦公在,更对真踪话旧游。」:心里知道只有韦公您还在,更对着您的题字回忆旧日的游玩。
赏析
《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》,借秋日野寺钟声、寻题认名侯起笔
想象友人离南郡后闲暇,地胜想驻留
以浓醪别梦、垂露澣愁,写送别之情
“心知只有韦公在,更对真踪话旧游”,情感真挚,直抒胸臆,通过对友人的牵挂及对与韦公旧游的期待,展现出深厚情谊
艺术手法上,情景交融,借秋景野寺烘托送别愁绪,使情感表达更具感染力
精选评论
- 「逸云客」秋日禅智寺中,钟声回荡,万木萧疏,寻得友人题名,引发诸多思绪。‘官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留’,想象友人离任后的生活。百醆浓醪成别梦,两行垂露澣羁愁,将别情与愁绪描绘得细腻动人。
- 「幽竹居士」罗隐此诗,借秋日寺中所见友人题名,抒发送别之情。诗中对友人离任后的想象丰富,如‘官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留’。‘百醆浓醪成别梦,两行垂露澣羁愁’,以景衬情,尽显离别之苦。
- 「墨韵书生」秋日禅智寺的景象在诗中展现得淋漓尽致,寻题认名侯,引发对友人的思念。‘官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留’,推测友人去处。百醆浓醪、两行垂露,将别情愁绪渲染得恰到好处。
- 「清风雅士」开篇描绘秋日寺景,为下文送别之情做铺垫。寻得友人题名后,对友人离任后的想象自然流畅,如‘官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留’。‘百醆浓醪成别梦,两行垂露澣羁愁’,情景交融,尽显离人之伤。
- 「素心女子」整首诗围绕秋日寺中友人题名展开,借景抒情。对友人离任后的想象充满诗意,‘官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留’。百醆浓醪与垂露之景,将离别愁绪烘托得十分真切。