太湖诗 孤园寺
艇子小且兀，缘湖荡白芷。
萦纡泊一碕，宛到孤园寺。
萝岛凝清阴，松门湛虚翠。
寒泉飞碧螭，古木鬬苍兕。
钟梵在水魄，楼台入云肆。
岩边足鸣𧔢，树杪多飞鸓。
香莎满院落，风泛金靃靡。
静鹤啄柏蠹，闲猱弄榅䗁。
小殿熏陆香，古经贝多纸。
老僧方瞑坐，见客还强起。
指兹正险绝，何以来到此。
先言洞壑数，次话真如理。
磬韵醒闲心，茶香凝皓齿。
巾之劫贝布，馔以栴檀饵。
数刻得清净，终身欲依止。
可怜陶侍读，身列丹台位。
雅号曰胜力，亦闻师佛氏。
今日到孤园，何妨称弟子。
注释
- 「艇子」：小船
- 「兀」：高耸
- 「缘湖」：沿着湖边
- 「白芷」：一种香草
- 「萦纡」：曲折
- 「碕」：弯曲的岸
- 「孤园寺」：寺庙名
- 「萝岛」：长满藤萝的岛屿
- 「凝清阴」：凝聚着清凉的树荫
- 「松门」：松树环绕的门
- 「湛虚翠」：充满虚幻的翠绿色
- 「寒泉」：寒冷的泉水
- 「飞碧螭」：像绿色的螭龙一样飞溅
- 「古木」：古老的树木
- 「鬬苍兕」：与苍兕搏斗
- 「钟梵」：钟声和诵经声
- 「水魄」：水底
- 「楼台」：楼阁
- 「云肆」：云间
- 「岩边」：岩石边
- 「鸣𧔢」：鸣叫的𧔢
- 「树杪」：树梢
- 「飞鸓」：飞鼠
- 「香莎」：香草
- 「院落」：院子
- 「风泛」：风吹
- 「金靃靡」：金色的草随风摇曳
- 「静鹤」：安静的鹤
- 「啄柏蠹」：啄食柏树上的虫子
- 「闲猱」：悠闲的猴子
- 「弄榅䗁」：玩弄榅桲
- 「小殿」：小的殿堂
- 「熏陆香」：一种香料
- 「古经」：古老的经书
- 「贝多纸」：用贝多罗树叶制成的纸
- 「老僧」：老和尚
- 「瞑坐」：闭目而坐
- 「见客」：见到客人
- 「强起」：勉强起身
- 「指兹」：指着这里
- 「险绝」：险峻至极
- 「真如理」：佛教教义中的真理
- 「磬韵」：磬声的韵律
- 「醒闲心」：唤醒闲适的心
- 「茶香」：茶的香气
- 「凝皓齿」：凝聚在洁白的牙齿上
- 「巾」：头巾
- 「劫贝布」：用劫贝树的纤维织成的布
- 「馔」：食物
- 「栴檀饵」：用栴檀木制成的食物
- 「数刻」：一段时间
- 「清净」：清净、安宁
- 「终身」：一生
- 「依止」：依靠、依附
- 「陶侍读」：陶侍读
- 「身列」：位列
- 「丹台位」：道教中的职位
- 「雅号」：高雅的称号
- 「胜力」：胜力
- 「师佛氏」：师从佛教
- 「孤园」：孤园寺
- 「弟子」：徒弟
赏析
《太湖诗 孤园寺》描写了诗人前往孤园寺的所见所感
从乘船前往写起，‘艇子小且兀，缘湖荡白芷’，画面悠然
抵达后，对寺中景色细致刻画，‘萝岛凝清阴，松门湛虚翠’等，展现清幽宁静
通过与老僧交谈，‘先言洞壑数，次话真如理’，体现对佛法的感悟
诗中运用多种感官描写，如视觉的景色、听觉的钟梵等，营造出宁静祥和氛围，表达了诗人对清净之地的喜爱与对佛法的思索
精选评论
- 「禅意者」诗中对孤园寺环境描写清幽宁静，“萝岛凝清阴，松门湛虚翠”，尽显禅意，让人心灵得以宁静。
- 「静悟生」皮日休通过对寺中老僧的描写，如“老僧方瞑坐，见客还强起”，展现出一种超脱尘世的境界。
- 「莲心客」孤园寺内的景物描写细致入微，“香莎满院落，风泛金靃靡”，营造出一种祥和的氛围，与禅意相契合。
- 「逸静人」整首诗围绕孤园寺展开，从环境到人物，都透露出一种宁静致远的气息，如“磬韵醒闲心，茶香凝皓齿”。
- 「墨禅居士」皮日休以细腻笔触描绘孤园寺，将禅意融入其中，其诗读来如清风拂面，给人以心灵的慰藉。