夜与故人别
白日去难驻，故人非旧容。
今宵一别后，何处更相逢？过楚水千里，到秦山几重。
语来天又晓，月落满城钟。
注释
- 「旧容」：过去的容貌
- 「楚水」：河流名
- 「秦山」：山脉名
- 「白日去难驻，故人非旧容。」：白天离去难以停留，故人已不是过去的容貌。
- 「今宵一别后，何处更相逢？」：今晚分别之后，哪里还能再次相逢？
- 「过楚水千里，到秦山几重。」：走过千里楚水，越过几重秦山。
- 「语来天又晓，月落满城钟。」：交谈着天又亮了，月亮落下满城钟声敲响。
赏析
《夜与故人别》写白日匆匆，故人容颜已改
今宵一别不知何处相逢
过楚水秦山，路途遥远
语罢天亮，月落城钟敲响，营造出离别时的凄凉氛围
艺术上，以时间推移和地点转换来表现离别，“语来天又晓，月落满城钟”借景强化离别之愁，将时间、空间与情感紧密结合，生动地传达出与故人分别时的不舍、惆怅以及对未知相逢的迷茫
精选评论
- 「夜语尘客」白日难驻故人变容，今宵一别不知何处相逢，楚水秦山相隔，语晓钟鸣，尽显离别惆怅。
- 「晓风墨客」诗中以时间推移写离别，故人容颜已改，今宵之别后相逢难期，楚水秦山，更添愁绪。
- 「暮钟吟者」从白日到今宵，故人变化，一别后相逢未知，楚水秦山的距离拉长了思念，钟鸣更显凄凉。
- 「晨月居士」今宵离别后不知何去何从，楚水秦山重重阻隔，语来月落钟响，将离别之愁渲染到极致。
- 「星夜书生」整首词围绕夜与故人别展开，时间变化，容颜改变，路途遥远，离别之愁如影随形。