送穆郎中赴阙
应念愁中恨索居，鹂歌声裏且踟蹰。
若逢金马门前客，为说虞卿久着书。
注释
- 「应念」：应该想到
- 「愁中」：忧愁之中
- 「恨索居」：遗憾孤独地生活
- 「鹂歌」：黄鹂的歌声
- 「踟蹰」：徘徊不前
- 「若逢」：如果遇到
- 「金马门前客」：在金马门前的人，指朝廷官员
- 「为说」：替我说
- 「虞卿」：战国时赵国的上卿
- 「久着书」：长期著书
- 「应念愁中恨索居」：应该想到忧愁中遗憾孤独地生活
- 「鹂歌声裏且踟蹰」：在黄鹂歌声中暂且徘徊不前
- 「若逢金马门前客」：如果遇到在金马门前的官员
- 「为说虞卿久着书」：替我说虞卿长期著书
- 「应念愁中恨索居」：应当想到忧愁时怨恨孤独独处
- 「鹂歌声裏且踟蹰」：在黄鹂歌声中暂且徘徊
- 「若逢金马门前客」：要是遇到金马门前的客人
- 「为说虞卿久着书」：代我告诉他们虞卿长久著书
- 「应念愁中恨索居」：应想到忧愁中遗憾独居
- 「鹂歌声裏且踟蹰」：在黄鹂歌声中暂且徘徊犹豫
- 「若逢金马门前客」：若遇到金马门前的人
- 「为说虞卿久着书」：为我告知虞卿长期著书
- 「应念愁中恨索居」：应该想到忧愁中怨恨孤独地居住
- 「鹂歌声裏且踟蹰」：在黄鹂歌声中暂且徘徊停留
- 「若逢金马门前客」：如果碰到金马门前的客人
- 「为说虞卿久着书」：替我说虞卿长时间著书
赏析
《送穆郎中赴阙》，开篇表达对友人离别的愁绪与不舍，“鹂歌声裏且踟蹰”借景抒情，以鹂歌衬离情
“若逢金马门前客，为说虞卿久着书”则是嘱托友人，希望其能传达自己如虞卿般有才却久未施展的心境，在送别中既有情感的流露，又有对自身处境的感慨，以情动人，以事表意
精选评论
- 「逸云客」应念愁中恨索居，鹂歌声里且踟蹰，托人向金马门客说虞卿着书，尽显送别之情与期望。
- 「幽梦居士」段成式送穆郎中赴阙，愁中恨索居，鹂歌踟蹰，托语金马门客，情真意切。
- 「清风吟客」诗以送别穆郎中为背景，愁绪、鹂歌、托语金马门客等，表达出深厚的送别情谊。
- 「墨韵书生」送穆郎中赴阙，愁中索居与鹂歌之景，托人向金马门客说虞卿着书，充满惜别之意。
- 「素心雅客」愁中送别穆郎中，鹂歌声里的踟蹰，托语金马门客，尽显对友人的牵挂与期望。