猨
却忆书斋值晚晴，挽枝闲啸激蝉清。
影沈巴峡夜岩色，踪绝石塘寒濑声。
注释
- 「却忆」：却回忆起
- 「书斋」：书房
- 「值晚晴」：正赶上傍晚天晴
- 「挽枝」：拉着树枝
- 「闲啸」：悠闲地呼啸
- 「激蝉清」：使蝉鸣声更加清亮
- 「影沈」：影子沉入
- 「巴峡」：长江三峡之一
- 「夜岩色」：夜晚岩石的颜色
- 「踪绝」：踪迹断绝
- 「石塘」：石头围成的池塘
- 「寒濑声」：寒冷的急流声
- 「却忆书斋值晚晴」：却回忆起书房正赶上傍晚天晴
- 「挽枝闲啸激蝉清」：拉着树枝悠闲地呼啸使蝉鸣声更清亮
- 「影沈巴峡夜岩色」：影子沉入巴峡夜晚岩石的颜色中
- 「踪绝石塘寒濑声」：踪迹断绝在石头池塘寒冷的急流声中
- 「却忆书斋值晚晴」：回忆起在书斋时正值傍晚天晴
- 「挽枝闲啸激蝉清」：拉着树枝悠闲地呼啸让蝉声更清越
- 「影沈巴峡夜岩色」：影子沉入巴峡夜晚的岩色之中
- 「踪绝石塘寒濑声」：踪迹消失在石塘寒冷的急流声里
- 「却忆书斋值晚晴」：回想起书斋时正逢傍晚天晴
- 「挽枝闲啸激蝉清」：拉着树枝悠闲地呼啸使蝉声更清晰
- 「影沈巴峡夜岩色」：影子沉入巴峡夜晚的岩石颜色里
- 「踪绝石塘寒濑声」：踪迹断绝在石塘寒冷的急流声中
- 「却忆书斋值晚晴」：回忆起书斋正值傍晚天晴之时
- 「挽枝闲啸激蝉清」：拉着树枝悠闲地呼啸使蝉声更加清脆
- 「影沈巴峡夜岩色」：影子沉入巴峡夜晚的岩石色泽中
- 「踪绝石塘寒濑声」：踪迹断绝在石塘寒冷的急流声间
赏析
《猨》由眼前之景忆起书斋晚晴
“挽枝闲啸激蝉清”勾勒出猿猴悠闲姿态与清朗环境
“影沈巴峡夜岩色，踪绝石塘寒濑声”通过对猿猴身影、踪迹的描写，营造出一种空灵、孤寂氛围，借景抒情，抒发思乡之情，在对猿猴动态与环境静态的描写中，将思乡之愁融入自然之景
精选评论
- 「逸云客」忆书斋晚晴，挽枝啸蝉清，猿影沈峡，踪绝石塘，一幅清幽画面，尽显思乡之情。
- 「幽梦居士」段成式借忆书斋晚晴之景与猿的踪迹，营造出思乡氛围，挽枝啸蝉，别具韵味。
- 「清风吟客」诗从回忆书斋晚晴入手，猿的影踪描写，将思乡之情融入清幽自然之景中。
- 「墨韵书生」忆书斋晚晴，以挽枝啸蝉衬托，猿影石塘之景，把思乡之情渲染得淋漓尽致。
- 「素心雅客」书斋晚晴与猿的描写相结合，挽枝闲啸、影沈峡、踪绝石塘，尽显思乡的惆怅。