罩鱼歌
朝罩罩城南,暮罩罩城西。
两浆鸣幽幽,莲子相高低。
持罩入深水,金鳞大如手。
鱼尾迸圆波,千珠落湘藕。
风飔飔,雨离离,菱尖茭刺鸂鶒飞。
水连网眼白如影,淅沥篷声寒点微。
楚岸有花花盖屋,金塘柳色前溪曲。
悠溶杳若去无穷,五色澄潭鸭头绿。
注释
- 「朝罩罩城南,暮罩罩城西。」:早晨在城南捕鱼,傍晚在城西捕鱼。
- 「两浆鸣幽幽」:两只船桨划动发出幽幽的声音。
- 「莲子相高低」:莲子高低错落。
- 「持罩入深水」:拿着鱼罩进入深水中。
- 「金鳞大如手」:金色的鱼鳞像手掌一样大。
- 「鱼尾迸圆波」:鱼尾激起圆圆的水波。
- 「千珠落湘藕」:溅起的水珠落在湘藕上。
- 「风飔飔」:风声飕飕。
- 「雨离离」:雨点稀疏。
- 「菱尖茭刺」:菱角的尖和茭白的刺。
- 「鸂鶒飞」:水鸟飞翔。
- 「水连网眼白如影」:水连着网眼白得像影子。
- 「淅沥篷声」:船篷上发出淅淅沥沥的声音。
- 「寒点微」:寒冷的雨点细小。
- 「楚岸」:楚地的岸边。
- 「花花盖屋」:鲜花盛开像盖着屋子。
- 「金塘」:金色的池塘。
- 「柳色前溪曲」:前面溪水边柳树成荫。
- 「悠溶」:水流悠长的样子。
- 「杳若去无穷」:深远得好像没有尽头。
- 「五色澄潭鸭头绿」:清澈的潭水呈现出鸭头绿般的五色。
- 「朝罩罩城南,暮罩罩城西。」:早晨在城南捕鱼,傍晚在城西捕鱼。
- 「两浆鸣幽幽,莲子相高低。」:两只船桨划动发出幽幽的声音,莲子高低错落。
- 「持罩入深水,金鳞大如手。」:拿着鱼罩进入深水中,金色的鱼鳞像手掌一样大。
- 「鱼尾迸圆波,千珠落湘藕。」:鱼尾激起圆圆的水波,溅起的水珠落在湘藕上。
- 「风飔飔,雨离离,菱尖茭刺鸂鶒飞。」:风声飕飕,雨点稀疏,菱角尖和茭白刺间水鸟飞翔。
- 「水连网眼白如影,淅沥篷声寒点微。」:水连着网眼白得像影子,船篷上发出淅淅沥沥寒冷细小的雨点声。
- 「楚岸有花花盖屋,金塘柳色前溪曲。」:楚地岸边鲜花盛开像盖着屋子,金色池塘边溪水前柳树成荫。
- 「悠溶杳若去无穷,五色澄潭鸭头绿。」:水流悠长深远好像没有尽头,清澈的潭水呈现出鸭头绿般的五色。
赏析
《罩鱼歌》生动展现了罩鱼场景
从早到晚在城南城西罩鱼,两浆声幽幽,莲子高低错落
深入深水捕得金鳞大鱼,鱼尾溅起圆波,千珠散落
接着描绘风雨中菱尖茭刺间鸂鶒飞,水连网眼白如影,篷声淅沥寒点微的画面,还有楚岸花屋、柳色溪曲之景
运用白描手法,简洁明快地勾勒出罩鱼全过程及周边环境,语言质朴自然,充满生活气息,让读者仿佛身临其境感受水乡罩鱼的乐趣与风情
精选评论
- 「闲云叟」温庭筠以灵动之笔描绘罩鱼之景,朝暮城南城西,两浆幽幽,画面感十足。
- 「翠柳翁」持罩入深水,金鳞大如手,生动展现出捕鱼场景,让人如临其境,感受渔趣。
- 「飞絮仙」风飔飔,雨离离,菱尖茭刺鸂鶒飞,此句写景细腻,为词作增添了几分灵动与诗意。
- 「落英客」水连网眼白如影,淅沥篷声寒点微,视听结合,营造出独特的氛围,别具一格。
- 「流萤子」楚岸有花花盖屋,金塘柳色前溪曲,描绘出江南水乡的旖旎风光,令人心醉。