送于中丞使回纥册立
君立天骄发使车,册文字字着金书。
渐通青冢乡山尽,欲达皇情译语初。
调角寒城边色动,下霜秋碛鴈行疎。
旌旗来往几多日,应向途中见岁除。
注释
- 「君立天骄发使车,册文字字着金书。」:你出使天骄国乘坐使者的车,册文每字都用金书写就。
- 「渐通青冢乡山尽,欲达皇情译语初。」:渐渐走过青冢故乡的山已尽,要传达皇上的情意开始翻译语言。
- 「调角寒城边色动,下霜秋碛鴈行疎。」:号角声在寒城边使景色变动,秋霜下的沙漠中雁行稀疏。
- 「旌旗来往几多日,应向途中见岁除。」:旌旗来来往往多少日子,应该在途中看到旧岁除。
赏析
《送于中丞使回纥册立》赏析:此诗描绘了于中丞出使回纥册立的情景,充满庄重之感
首联写君立天骄发使车,册文字字着金书,凸显使命重大
颔联写行程,渐通青冢、欲达皇情
颈联以调角寒城、下霜秋碛之景,烘托氛围
尾联想象旌旗来往时日,途中见岁除
艺术手法上,叙事清晰,按行程顺序叙述出使之事;借景烘托,寒城秋碛之景,增添了出使的严肃与艰辛,使整首诗庄重而富有画面感
精选评论
- 「使节行者」首句写君立天骄发使车,册文字字着金书,尽显出使的庄重。
- 「塞外旅人」颔联描绘路途之景,青冢乡山渐尽,译语初达皇情,富有画面感。
- 「边风吟客」颈联以调角寒城、下霜秋碛之景,烘托出塞外的荒凉与孤寂。
- 「征途倦客」尾联想象旌旗来往时日,途中见岁除,表达出对出使行程的感慨。
- 「大漠征人」整首诗围绕送于中丞使回纥册立,展现出塞外风光与出使的重要意义。