送厉宗上人
拥策背岷峨，终南雨雪和。
漱泉秋鹤至，禅树夜猨过。
高顶白云尽，前山黄叶多。
曾吟庐岳上，月动九江波。
注释
- 「拥策」：手持马鞭
- 「岷峨」：岷山和峨眉山，代指四川
- 「漱泉」：用泉水漱口
- 「禅树」：与禅有关的树
- 「猨」：同“猿”
- 「拥策背岷峨」：手持马鞭背向岷山和峨眉山
- 「漱泉秋鹤至」：用泉水漱口时秋天的鹤飞来了
- 「禅树夜猨过」：与禅有关的树上夜晚有猿猴经过
- 「高顶白云尽」：高高的山顶上白云散尽
- 「曾吟庐岳上」：曾经在庐山上吟诗
- 「拥策背岷峨」：策，马鞭。背着岷山和峨眉山，手持马鞭前行
- 「漱泉秋鹤至」：用泉水洗漱时秋鹤到来
- 「禅树夜猨过」：禅意的树间夜晚猿猴经过
- 「高顶白云尽」：高山顶上白云消失殆尽
- 「曾吟庐岳上」：曾经在庐山上吟诗
- 「拥策背岷峨」：手持马鞭背离岷山和峨眉山的方向
- 「漱泉秋鹤至」：以泉水洗漱时秋鹤飞临
- 「禅树夜猨过」：禅林之树夜晚有猿猴穿行
- 「高顶白云尽」：高高的山顶白云消散
- 「曾吟庐岳上」：往昔曾在庐山上吟诗
- 「拥策背岷峨」：策，指马鞭。背着岷山、峨眉山前行
- 「漱泉秋鹤至」：用泉水漱口时秋鹤来到
- 「禅树夜猨过」：禅意之树夜晚有猿猴经过
- 「高顶白云尽」：高山顶上白云散尽
- 「曾吟庐岳上」：曾在庐山上吟诗
- 「拥策背岷峨」：策，马鞭。背着岷峨之地，手持马鞭而去
- 「漱泉秋鹤至」：用泉水洗漱时秋鹤飞来
- 「禅树夜猨过」：禅林树木间夜晚猿猴经过
- 「高顶白云尽」：高山顶的白云消失
- 「曾吟庐岳上」：曾经在庐岳之上吟诗
赏析
《送厉宗上人》为送别诗
诗人描绘友人背岷峨而去，终南山雨雪相伴，画面感十足
“漱泉秋鹤至，禅树夜猨过”视听结合，秋鹤漱泉、夜猿过禅树，增添清幽氛围
高顶白云、前山黄叶，景色变换暗示友人行程
“曾吟庐岳上，月动九江波”回忆往昔，借景传达对友人的牵挂与祝福，整首诗意境清幽，情感真挚
精选评论
- 「逸云客」贾岛此诗送厉宗上人，画面感十足，背岷峨、终南雨雪，秋鹤漱泉、夜猿过禅树，高顶白云、前山黄叶，曾吟庐岳之景，尽显清幽高远。
- 「幽竹隐者」送别之诗却无哀伤之态，而是以山水之景衬托友人，岷峨、雨雪、秋鹤、禅树等意象，勾勒出一幅宁静悠远的送别画卷。
- 「清风居士」诗中描绘的旅途与自然之景相得益彰，为送别增添了几分洒脱，漱泉秋鹤、禅树夜猨，展现出一种超脱尘世的意境。
- 「素心吟客」贾岛借景抒情，送厉宗上人于山水之间，秋鹤、禅树、白云、黄叶，皆为其心境写照，曾吟庐岳之句，更添诗意。
- 「墨韵书生」整首诗写景细腻，从出发地到沿途之景，再到友人去处，皆充满禅意与诗意，是一首别具一格的送别诗。