冬夜
羁旅復经冬，瓢空盎亦空。
泪流寒枕上，迹绝旧山中。
凌结浮萍水，雪和衰柳风。
曙光鸡未报，嘹唳两三鸿。
注释
- 「羁旅」：长久寄居他乡
- 「瓢空盎亦空」：瓢里空空如也，盎中也是空的，形容生活贫困
- 「凌结浮萍水」：水面上结成了冰凌，浮萍也被冻住
- 「嘹唳」：形容声音响亮凄清
- 「泪流寒枕上」：泪水流在寒冷的枕头上
- 「迹绝旧山中」：与过去山中的踪迹断绝
- 「雪和衰柳风」：雪伴随着衰败的柳枝在风中飘荡
- 「曙光鸡未报」：黎明的曙光出现了，鸡还没有报晓
- 「羁旅復经冬」：长久寄居他乡又度过了一个冬天
- 「凌结浮萍水」：水面凝结着浮萍，如同被冻结
- 「雪和衰柳风」：雪与衰败的柳枝在风中相伴
- 「嘹唳两三鸿」：传来两三声大雁响亮凄清的叫声
- 「泪流寒枕上」：泪水在寒冷的枕上流淌
- 「迹绝旧山中」：与旧日山中的踪迹隔绝
- 「凌结浮萍水」：冰凌凝结在浮萍覆盖的水面
- 「嘹唳两三鸿」：有两三只大雁发出响亮凄清的叫声
- 「瓢空盎亦空」：瓢和盎都是空的，形容一无所有
- 「泪流寒枕上」：泪水在寒枕上流下
- 「凌结浮萍水」：水面结成冰，浮萍被冻住
- 「雪和衰柳风」：雪与衰柳在风中交织
- 「嘹唳两三鸿」：传来两三声大雁凄清的鸣叫
赏析
《冬夜》是贾岛思乡羁旅之作
诗人漂泊在外又经寒冬，瓢空盎空，尽显生活窘迫
寒夜泪流，旧山踪迹断绝，描绘出孤寂凄凉
“凌结浮萍水，雪和衰柳风”以景衬情，凌结的浮萍、风雪中的衰柳，烘托出诗人的哀伤
曙光未现，鸿声嘹唳，更添思乡的惆怅与落寞，全诗情景交融，将羁旅之苦展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客」此诗尽显贾岛羁旅之苦，寒冬之际瓢空盎空，泪湿寒枕，旧山踪迹断绝，浮萍凌水、衰柳伴雪之景，更添凄凉，曙光未现鸿声嘹唳，思乡之情溢于言表。
- 「幽竹隐者」贾岛以细腻笔触描绘冬夜羁旅，从自身困境到周遭环境，皆透露着孤寂与哀愁，凌结、雪和之景，如同一幅清冷画卷，令人感同身受。
- 「清风居士」整首诗围绕思乡展开，冬夜的种种描绘皆是铺垫，泪流寒枕、迹绝旧山，将游子的落寞刻画得淋漓尽致，末句鸿声更增空旷之感。
- 「素心吟客」贾岛借冬夜之景抒发思乡羁旅情，瓢空盎空的窘迫，寒枕上的泪水，以及自然之景的烘托，无不展现出他内心的孤寂与对往昔的怀念。
- 「墨韵书生」诗中意象丰富，羁旅、寒冬、泪、鸿等，相互交织，营造出一种凄清的氛围，深刻表达了诗人在冬夜的思乡之情与飘零之感。