送越客归
霜薄东南地,江枫落未齐。
众山离楚上,孤棹宿吴西。
渚客留僧语,笼猨失子啼。
到家冬即是,荷尽若耶溪。
注释
- 「霜薄」:霜很淡薄
- 「东南地」:东南地区
- 「江枫」:江边的枫树
- 「楚」:古代楚国之地
- 「孤棹」:孤独的船桨,代指船
- 「渚客」:水中小洲上的客人
- 「笼猨」:关在笼子里的猿猴
- 「失子啼」:因为失去幼崽而啼叫
- 「若耶溪」:水名,在今浙江绍兴
- 「霜薄东南地,江枫落未齐。」:东南地区霜很淡薄,江边的枫树落叶还不整齐。
- 「众山离楚上,孤棹宿吴西。」:众多山峰从楚地向上延伸,孤独的船停泊在吴地西边。
- 「渚客留僧语,笼猨失子啼。」:水中小洲上的客人和僧人交谈,关在笼子里的猿猴因失子而啼叫。
- 「到家冬即是,荷尽若耶溪。」:到家的时候冬天就到了,若耶溪的荷花也已凋零。
赏析
《送越客归》描写送友人归乡情景
“霜薄东南地,江枫落未齐”勾勒出秋景
“众山离楚上,孤棹宿吴西”展现行程
“渚客留僧语,笼猨失子啼”以景衬情
艺术手法上,情景交融,借景抒发送别时的复杂情感,既有对友人旅途的牵挂,又有淡淡的离愁,画面感强,让读者如临其境,感受到那份别情
精选评论
- 「归客思」霜薄东南地,江枫落未齐,描绘出东南之地秋景的独特韵味,为全诗定下了清冷的基调。众山离楚上,孤棹宿吴西,展现出友人行程的遥远与孤独。
- 「远游者」渚客留僧语,笼猨失子啼,此景细腻生动,增添了旅途的凄凉之感。到家冬即是,荷尽若耶溪,想象友人归家之景,给人以温暖的期待。
- 「旅思人」霜薄江枫未齐落,众山孤棹赴吴西,画面感极强,尽显旅途的艰辛。渚客僧语,笼猨子啼,更添旅途的哀愁。冬归若耶溪,荷尽景别样。
- 「远行客」东南霜薄,江枫未齐,勾勒出秋意。众山孤棹,行程遥远。渚客僧语,笼猨子啼,旅途凄凉。冬归若耶溪,别样景致在。
- 「思归客」霜薄江枫,秋景初现,众山孤棹,旅途漫漫。渚客留语,笼猨啼伤,尽显离情。冬归若耶溪畔,荷尽景中含思。