早春送湘潭李少府之任
柳新春水湄，春岸草离离。
祖席觞云尽，离人泪各垂。
业文传不朽，作尉岂多时。
公退琴堂上，风吹斑竹枝。
注释
- 「水湄」：水边
- 「祖席」：饯行的酒席
- 「觞」：酒杯
- 「云尽」：酒喝完
- 「业文」：从事文章之事
- 「不朽」：流传不朽
- 「作尉」：担任县尉
- 「公退」：办公结束后
- 「琴堂」：琴室，这里指县尉办公的地方
- 「斑竹枝」：有斑纹的竹枝
- 「柳新春水湄，春岸草离离。」：柳树新绿在水边，春天岸边草长得茂盛。
- 「祖席觞云尽，离人泪各垂。」：饯行酒席酒杯中的酒喝完，离别的人各自落泪。
- 「业文传不朽，作尉岂多时。」：从事文章能流传不朽，担任县尉不会太久。
- 「公退琴堂上，风吹斑竹枝。」：办公结束后在琴堂，风吹着有斑纹的竹枝。
赏析
《早春送湘潭李少府之任》描绘早春送别画面
“柳新春水湄，春岸草离离”点明时间地点，渲染离情
“祖席觞云尽，离人泪各垂”生动展现送别场景
“业文传不朽，作尉岂多时”既有对友人才华的肯定，又含安慰
艺术手法上，借景抒情，以早春之景衬离别之愁，情景交融，语言质朴自然，将送别之情与对友人前途的期许融合，情感真挚动人
精选评论
- 「惜别客」柳新春水湄，春岸草离离，开篇之景便勾勒出一幅充满生机又略带离别的画面。祖席觞云尽，离人泪各垂，生动地描绘出送别时的伤感。
- 「别情郎」业文传不朽，作尉岂多时，既赞友人之才，又含惜别之意。公退琴堂上，风吹斑竹枝，给人一种清幽之感，更添离别愁绪。
- 「伤离人」春岸柳新，草色离离，为送别营造出美好的氛围，却更衬离别之苦。祖席觞尽，泪垂各别，情真意切。业文不朽，尉任不久后，别情更浓。
- 「离恨客」柳新春水，春岸草离，如此美景难掩离别之伤。祖席觞云尽，离人泪双流，画面感十足。业文传千古，作尉暂时光，别情悠悠。
- 「惜别君」诗中春景如画，却因离别而添愁。祖席离别，泪垂情伤。业文不朽，尉任有期，公退琴堂，风吹竹枝，尽显离情。