送周钺往江夏
东西南北郡,自说徧曾游。
人世终多故,皇都不少留。
郢城帆过夜,汉水月方秋。
此谒亲知去,闻猨岂解愁。
注释
- 「东西南北郡」:指各地的郡县
- 「徧」:同“遍”,全、都
- 「曾游」:曾经游历
- 「人世」:人间
- 「终」:终究
- 「多故」:多有变故
- 「皇都」:京城
- 「郢城」:今湖北江陵附近
- 「帆过夜」:船帆经过夜晚
- 「汉水」:河流名
- 「谒」:拜访
- 「亲知」:亲戚朋友
- 「闻猨」:听到猿猴叫声
- 「东西南北郡,自说徧曾游。」:各地的郡县,自己说全都曾经游历过。
- 「人世终多故,皇都不少留。」:人间终究多有变故,在京城也不能多停留。
- 「郢城帆过夜,汉水月方秋。」:郢城的船帆经过夜晚,汉水的月亮正到秋天明亮之时。
- 「此谒亲知去,闻猨岂解愁。」:这次去拜访亲戚朋友,听到猿猴叫声难道就能解愁吗。
赏析
《送周钺往江夏》围绕友人远行展开
“东西南北郡,自说徧曾游”体现友人阅历
“人世终多故,皇都不少留”蕴含感慨
“郢城帆过夜,汉水月方秋”描绘行程
艺术手法上,以叙述与写景相结合,在平实的叙述中融入景语,借景烘托送别氛围,表达对友人的关切,情感细腻,富有感染力
精选评论
- 「江夏行」东西南北郡,自说徧曾游,足见友人阅历丰富。人世终多故,皇都不少留,道出人生的无奈与离别之由。
- 「远别情」郢城帆过夜,汉水月方秋,此句以景衬情,描绘出友人旅途的孤寂。此谒亲知去,闻猨岂解愁,将友人的复杂情感展现得淋漓尽致。
- 「别愁客」友人遍历郡城,如今皇都不留。郢城帆夜,汉水秋景,旅途孤寂。谒亲知去,闻猨难解愁,别情深沉。
- 「远行愁」东西南北皆游遍,皇都难留别绪添。郢城帆过夜色里,汉水月照秋意绵。谒亲闻猨愁难解,此去行程心挂牵。
- 「离人叹」遍历诸郡,皇都惜别。郢城帆夜,汉水秋寒。谒亲知去,闻猨愁缠。人生多故,别情万千。