幸梨园亭观打毬应制
年光陌上发,香辇禁中游。
草绿鸳鸯殿,花明翡翠楼。
宝杯承露酌,仙管杂风流。
今日陪欢豫,皇恩不可酬。
注释
- 「年光」:时光\n「陌上」:田间小路\n「香辇」:华丽的车子\n「禁中」:宫中\n「鸳鸯殿」:宫殿名\n「翡翠楼」:楼阁名\n「宝杯」:珍贵的酒杯\n「承露」:承接露水\n「仙管」:仙乐\n「欢豫」:欢乐\n「皇恩」:皇帝的恩情\n\n「年光陌上发,香辇禁中游。」:时光在田间小路上开始,华丽的车子在宫中巡游。\n「草绿鸳鸯殿,花明翡翠楼。」:鸳鸯殿的草儿绿了,翡翠楼的花儿开了。\n「宝杯承露酌,仙管杂风流。」:用珍贵的酒杯承接露水来饮酒,仙乐夹杂着风流韵事。\n「今日陪欢豫,皇恩不可酬。」:今天陪伴着欢乐,皇帝的恩情无法报答。\n\n「年光陌上发」:年光,时光;陌上,田间小路;发,开始。时光在田间小路上开始。\n「香辇禁中游」:香辇,华丽的车子;禁中,宫中;游,巡游。华丽的车子在宫中巡游。\n「草绿鸳鸯殿」:草绿,草儿绿了;鸳鸯殿,宫殿名。鸳鸯殿的草儿绿了。\n「花明翡翠楼」:花明,花儿开了;翡翠楼,楼阁名。翡翠楼的花儿开了。\n「宝杯承露酌」:宝杯,珍贵的酒杯;承露,承接露水;酌,饮酒。用珍贵的酒杯承接露水来饮酒。\n「仙管杂风流」:仙管,仙乐;杂,夹杂;风流,风流韵事。仙乐夹杂着风流韵事。\n「今日陪欢豫」:今日,今天;陪,陪伴;欢豫,欢乐。今天陪伴着欢乐。\n「皇恩不可酬」:皇恩,皇帝的恩情;不可酬,无法报答。皇帝的恩情无法报答。
赏析
《幸梨园亭观打毬应制》描绘了春日梨园亭的游乐场景
“年光陌上发,香辇禁中游”勾勒出美好春光与皇家出游画面
“草绿鸳鸯殿,花明翡翠楼”色彩明艳地展现出宫廷建筑之美
“宝杯承露酌,仙管杂风流”写尽游乐的奢华
诗人表达了对皇恩的感恩
艺术手法上,善用色彩词,如“绿”“明”等,绘出绚丽画面,借景抒情,借梨园亭美景抒对皇恩的感怀
精选评论
- 「逸云客」描绘梨园亭打毬之景,年光、香辇、草绿花明,尽显皇家游乐之欢,画面感十足。
- 「幽梦居士」崔湜笔下的梨园亭热闹非凡,宝杯承露、仙管风流,把皇家欢豫之情展现得恰到好处。
- 「清风吟者」诗中通过对梨园亭景色与活动的描写,如鸳鸯殿、翡翠楼,烘托出欢快氛围,令人神往。
- 「墨香墨客」以细腻笔触勾勒出梨园亭的繁华,“香辇禁中游”尽显皇家尊贵,“仙管杂风流”增添欢快气息。
- 「灵韵诗者」从陌上年光到禁中游乐,从草绿花明到宝杯仙管,生动呈现出皇家打毬的欢乐场景,美不胜收。