海上谣
桂水寒于江，玉兔秋冷咽。
海底觅仙人，香桃如瘦骨。
紫鸾不肯舞，满翅蓬山雪。
借得龙堂宽，晓出揲云髪。
刘郎旧香炷，立见茂陵树。
云孙帖帖卧秋烟，上元细字如蚕眠。
注释
- 「桂水」：水名\n「玉兔」：指月亮\n「香桃」：仙桃，这里指仙人所食之桃\n「紫鸾」：传说中的神鸟\n「蓬山」：神话中的仙山\n「龙堂」：龙王的宫殿\n「揲」：梳理\n「刘郎」：指汉武帝刘彻\n「云孙」：泛指后代\n「上元」：道教节日\n\n「桂水寒于江，玉兔秋冷咽。」：桂水比江水还要寒冷，玉兔在秋夜中发出冷涩的鸣声\n「海底觅仙人，香桃如瘦骨。」：到海底寻觅仙人，香桃瘦得如同枯骨\n「紫鸾不肯舞，满翅蓬山雪。」：紫鸾不肯起舞，翅膀上落满了蓬山的白雪\n「借得龙堂宽，晓出揲云髪。」：借得宽敞的龙堂，清晨出来梳理如云的头发\n「刘郎旧香炷，立见茂陵树。」：汉武帝旧日的香炷，转眼间只见茂陵的树木\n「云孙帖帖卧秋烟，上元细字如蚕眠。」：后代子孙安静地卧在秋烟之中，上元节的细字如同蚕眠\n\n「桂水寒于江，玉兔秋冷咽。」：桂水寒冷，月冷声咽\n「海底觅仙人，香桃如瘦骨。」：海底寻仙，桃瘦如骨\n「紫鸾不肯舞，满翅蓬山雪。」：紫鸾不舞，翅覆雪\n「借得龙堂宽，晓出揲云髪。」：借堂宽敞，晨起梳发\n「刘郎旧香炷，立见茂陵树。」：刘郎香炷，茂陵树现\n「云孙帖帖卧秋烟，上元细字如蚕眠。」：云孙卧烟，上元字如蚕眠\n\n「桂水寒于江，玉兔秋冷咽。」：桂水比江寒，玉兔秋声冷\n「海底觅仙人，香桃如瘦骨。」：海底找仙人，香桃瘦嶙峋\n「紫鸾不肯舞，满翅蓬山雪。」：紫鸾不舞动，翅披蓬山雪\n「借得龙堂宽，晓出揲云髪。」：借堂宽，晨梳发\n「刘郎旧香炷，立见茂陵树。」：刘郎香炷在，茂陵树已生\n「云孙帖帖卧秋烟，上元细字如蚕眠。」：云孙卧秋烟，上元字似蚕眠\n\n「桂水寒于江，玉兔秋冷咽。」：桂水寒过江，玉兔秋声涩\n「海底觅仙人，香桃如瘦骨。」：海底寻仙人，香桃瘦巴巴\n「紫鸾不肯舞，满翅蓬山雪。」：紫鸾不跳舞，翅满蓬山雪\n「借得龙堂宽，晓出揲云髪。」：借堂宽晨起，梳理如云发\n「刘郎旧香炷，立见茂陵树。」：刘郎香炷存，茂陵树已长\n「云孙帖帖卧秋烟，上元细字如蚕眠。」：云孙卧秋烟，上元字若蚕眠
赏析
《海上谣》充满奇幻色彩
描绘海上寻觅仙人之景，“桂水寒于江”等勾勒出清冷神秘氛围
“香桃如瘦骨”等形象奇特
艺术手法上，运用丰富想象，构建出奇幻的海上世界
借物抒情，以“玉兔秋冷咽”等暗示情感
语言优美，如“上元细字如蚕眠”增添了神秘与精致之感，展现出李商隐在山水田园题材创作中独特的奇幻风格
精选评论
- 「清风吟」诗中桂水、玉兔等意象营造出清冷奇幻之境，海上觅仙之旅充满神秘色彩，引人遐想。
- 「云影客」李商隐用灵动文字勾勒出海上仙境与凡人追寻，如“香桃如瘦骨”，尽显奇幻与凄美。
- 「幽竹居士」此诗意境空灵，从桂水寒江到海底觅仙，再到紫鸾雪翅，展现出独特的山水田园奇幻风貌。
- 「兰心君」以细腻笔触描绘海上奇幻之景，借仙人香桃等元素，传达出一种空灵缥缈的情感与氛围。
- 「墨羽生」诗中奇幻画面如画卷展开，桂水玉兔、海底仙人等，充满浪漫与神秘气息，别具一格。