吴门送振武李从事
晚促离筵醉玉缸,伊州一曲泪双双。
欲携刀笔从新幕,更宿烟霞别旧窗。
胡马近秋侵紫塞,吴帆乘月下清江。
嫖姚若许传书檄,坐筑三城看受降。
注释
- 「晚促离筵醉玉缸」:晚上匆忙地在筵席上醉倒在玉缸美酒中。
- 「伊州一曲泪双双」:弹奏一曲伊州,不禁双双落泪。
- 「欲携刀笔从新幕」:想要带着文书去新的幕府。
- 「更宿烟霞别旧窗」:还要在烟霞中住宿,告别旧居的窗户。
- 「胡马近秋侵紫塞」:胡人的马在秋天逼近紫塞(北方边塞)。
- 「吴帆乘月下清江」:吴地的帆船趁着月色驶向清江。
- 「嫖姚若许传书檄」:如果能像嫖姚校尉那样允许传递文书檄文。
- 「坐筑三城看受降」:坐守筑起的三城等待接受敌人投降。
赏析
《吴门送振武李从事》是许浑送别友人之作
思想上,既有离别的伤感,又饱含对友人新征程的期许
艺术手法上,诗中用“伊州一曲泪双双”的细节描写出离别的悲痛;“胡马近秋侵紫塞,吴帆乘月下清江”借景抒情,以胡马秋侵与吴帆月下的景象,烘托出离别的氛围与对友人前路的担忧,同时也展现出开阔的意境,最后想象友人若能传书立战功,筑城受降,表达出对友人的祝愿,情感真挚,情景交融
精选评论
- 「逸云客此诗送别之情真挚动人,伊州一曲引出泪双双,尽显离情别绪。新幕旧窗之语,既有对未来的期许,又有对往昔的留恋。胡马吴帆之景,增添了几分壮阔与惆怅。末句‘嫖姚若许传书檄,坐筑三城看受降’,展现出豪迈之气,令人振奋。」
- 「清风吟客许浑此诗,以景衬情,晚筵醉别,伊州曲泪,情韵悠长。刀笔新幕与烟霞旧窗对比,凸显人生转折。胡马吴帆之境,拓宽了送别之境。而‘嫖姚传檄’之愿,尽显壮志豪情,使送别诗别具一格。」
- 「墨香居士诗中离筵醉别,伊州泪下,情丝婉转。新幕旧窗的抉择,蕴含人生的变化。胡马吴帆的描绘,营造出雄浑又略带感伤的氛围。‘嫖姚传书’之句,为送别增添了激昂的色彩,展现出诗人对友人的美好祝愿。」
- 「幽梦逸士此诗送别,伊州一曲泪沾裳,情真意切。刀笔新幕与烟霞旧窗,勾勒出人生的不同境遇。胡马吴帆之景交融,既有边塞的紧张,又有江南的温婉。‘嫖姚传檄’之语,寄托了诗人对友人建功立业的期望,情感丰富而深沉。」
- 「雅韵诗客许浑这首送别诗,伊州泪起,离筵情浓。新幕旧窗的转换,展现人生的起伏。胡马吴帆之景,动静结合,富有画面感。‘嫖姚传书’之愿,豪迈中带着深情,使整首诗在送别中不失壮志情怀。」