题义女亭
身没兰闺道日明，郭南寻得旧池亭。
诗人愁立暮山碧，贾客怨离秋草青。
四望月沈疑掩镜，两檐花动认收屏。
至今乡里风犹在，借问谁传义女铭。
注释
- 「身没」：身亡
- 「兰闺」：女子的居室
- 「道日明」：道路日益明亮
- 「郭南」：城郭的南面
- 「旧池亭」：旧的池亭
- 「诗人」：作者自己
- 「愁立」：忧愁地站立
- 「暮山碧」：傍晚的山是青绿色
- 「贾客」：商人
- 「怨离」：怨恨离别
- 「秋草青」：秋天的草是青绿色
- 「四望」：四处张望
- 「月沈」：月亮落下
- 「疑掩镜」：好像镜子被遮住
- 「两檐」：两边的屋檐
- 「花动」：花朵摇动
- 「认收屏」：辨认出是收起的屏风
- 「乡里风」：乡里的风气
- 「借问」：请问
- 「义女铭」：义女的铭文
- 「身没兰闺道日明，郭南寻得旧池亭。」：女子身亡后道路日益明亮，在城郭南面寻得旧池亭。
- 「诗人愁立暮山碧，贾客怨离秋草青。」：诗人忧愁地站立傍晚的山是青绿色，商人怨恨离别秋天的草是青绿色。
- 「四望月沈疑掩镜，两檐花动认收屏。」：四处张望月亮落下好像镜子被遮住，两边屋檐花朵摇动辨认出是收起的屏风。
- 「至今乡里风犹在，借问谁传义女铭。」：至今乡里的风气还在，请问谁传下了义女的铭文。
赏析
《题义女亭》围绕义女亭展开
诗人寻得旧池亭，触景生情
诗人愁立暮山碧、贾客怨离秋草青，借景烘托出一种哀怨的氛围
四望月沈、两檐花动的描写，增添了画面的凄美
乡里风犹在，义女铭的传承引发思考
整首诗借景抒情，以亭为载体，将诗人的思乡羁旅之情与对义女故事的感慨相融合，含蓄而富有韵味
精选评论
- 「逸云客」题义女亭，诗人借景抒情，暮山碧、秋草青中尽显愁怨。
- 「墨香客」四望月沈、两檐花动之描写，增添了几分神秘与哀怨之情。
- 「清风客」乡里风犹在，义女铭谁传，引发对义女事迹的追思与感慨。
- 「幽梦客」整首诗围绕义女亭展开，营造出一种幽远的氛围，耐人寻味。
- 「雅韵客」许浑以细腻笔触展现对义女的缅怀，诗句富有历史沧桑感。