送前东阳于明府由鄂渚归故林
结束征车换黑貂,灞西风雨正潇潇。
茂陵久病书千卷,彭泽初归酒一瓢。
帆背夕阳湓水阔,棹经沧海甑山遥。
殷勤为谢南溪客,白首萤窗未见招。
注释
- 「结束」:整理行装
- 「征车」:远行的车
- 「灞西」:灞水西岸
- 「茂陵」:汉武帝陵墓,这里借指诗人自己,暗示多病
- 「彭泽」:借指陶渊明,这里指友人像陶渊明一样初归故里
- 「帆背夕阳」:船帆背着夕阳
- 「甑山」:山名
- 「殷勤」:恳切
- 「萤窗」:借指苦学之处
- 「结束征车换黑貂,灞西风雨正潇潇。」:整理好行装更换了黑貂皮衣,灞水西岸风雨正潇潇地下着。
- 「茂陵久病书千卷,彭泽初归酒一瓢。」:我像久居茂陵患病的人有千卷藏书,你如刚从彭泽归来的人只有一瓢酒。
- 「帆背夕阳湓水阔,棹经沧海甑山遥。」:船帆背着夕阳湓水一片宽阔,船桨经过沧海甑山路途遥远。
- 「殷勤为谢南溪客,白首萤窗未见招。」:恳切地替我感谢南溪的友人,我白首苦学却未被招致。
赏析
《送前东阳于明府由鄂渚归故林》是许浑送别友人之作
诗人借景抒情,灞西风雨潇潇烘托出离别的愁绪
用茂陵久病的司马相如和初归彭泽的陶渊明自比与比友,既叹自身坎坷又赞友人归乡
帆背夕阳、棹经沧海之景壮阔又含情,描绘出友人旅途画面
最后殷勤致谢南溪客,遗憾白首萤窗未被招致,尽显对友人的不舍及自身感慨,以景衬情,典故运用巧妙,情真意切
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚深沉,借景抒情,风雨潇潇烘托离绪,书卷与酒展现人生况味,帆影夕阳、沧海甑山之景更添别后之遥思,尾联尽显对友人未被赏识之惋惜。
- 「墨韵生」许浑此作,以征车黑貂起笔,描绘出一幅灞西风雨送别的画面。茂陵彭泽之典,增添了诗意与厚重感。帆背夕阳、棹经沧海,景中含情,将送别之情融入壮阔之景,令人回味。
- 「幽竹居士」诗中既有灞西风雨的凄凉送别,又有茂陵彭泽的人生感慨。帆背夕阳、棹经沧海之景,开阔而悠远,尾联的殷勤致谢,更显对友人的关切与深情,情真意切,韵味悠长。
- 「清风吟客」许浑以细腻笔触,将送别场景与人生境遇相融合。灞西风雨、茂陵久病、彭泽初归,意象丰富。帆背夕阳、棹经沧海,画面感十足,尾联的情感表达,如余音绕梁,久久不绝。
- 「雅韵轩主」此诗送别之意蕴藉,风雨潇潇渲染氛围,书卷酒瓢体现情怀。帆影夕阳、沧海甑山,景美情浓。尾联对友人未被招纳的感慨,使整首诗更具内涵,展现出许浑送别诗的独特魅力。