听歌鹧鸪辞
南国多情多艳词,鹧鸪清怨遶梁飞。
甘棠城上客先醉,苦竹岭头人未归。
响转碧霄云驻影,曲终清漏月沈晖。
山行水宿不知远,犹梦玉钗金缕衣。
注释
- 「南国」:南方地区
- 「艳词」:艳丽的歌词
- 「遶梁飞」:环绕屋梁飞翔
- 「甘棠城」:地名
- 「苦竹岭」:地名
- 「响转碧霄」:声音传到碧霄
- 「清漏」:清晰的滴漏声,指时间
- 「沈晖」:下沉的光辉
- 「玉钗金缕衣」:华丽的服饰
- 「南国多情多艳词,鹧鸪清怨遶梁飞。」:南方有很多多情艳丽的歌词,鹧鸪鸟带着清怨环绕屋梁飞翔。
- 「甘棠城上客先醉,苦竹岭头人未归。」:在甘棠城上客人先醉了,在苦竹岭头人还未归来。
- 「响转碧霄云驻影,曲终清漏月沈晖。」:歌声传到碧霄使云停留身影,曲终时清晰滴漏月光下沉。
- 「山行水宿不知远,犹梦玉钗金缕衣。」:在山水间行走住宿不知路途远,还梦到华丽的服饰。
赏析
《听歌鹧鸪辞》饱含思乡之情
开篇点明南国艳词与鹧鸪清怨,营造出哀怨氛围
甘棠城上客醉与苦竹岭头人未归形成对比,突出漂泊之苦
碧霄云驻影、清漏月沈晖的视听描写,展现听歌场景的凄美
山行水宿不知远,犹梦玉钗金缕衣,通过梦境体现思乡之切,以景传情,对比鲜明中尽显羁旅愁绪
精选评论
- 「梦蝶仙」许浑此诗,将南国艳词与鹧鸪清怨交织,营造出浓郁的思乡氛围。甘棠城上、苦竹岭头,尽显羁旅之愁。碧霄云驻、清漏月沈,视听结合,曲终梦犹回金缕衣,思乡之情跃然纸上。
- 「兰心居士」诗中鹧鸪清怨绕梁飞,为全诗定下哀怨基调。甘棠城与苦竹岭,点明客居之地与未归之愁。响转碧霄、曲终清漏,景情交融,山行水宿仍梦玉钗金缕衣,思乡情切,令人动容。
- 「紫菱吟者」许浑以鹧鸪清怨开篇,引出甘棠城上客醉、苦竹岭头人未归的思乡之情。碧霄云驻、清漏月沈之景,增添了几分惆怅。山行水宿不知远,犹梦金缕衣,将思乡之情表达得淋漓尽致。
- 「墨香墨客」此诗借鹧鸪清怨抒发思乡羁旅之情,南国艳词与甘苦之景对比鲜明。响转碧霄、曲终清漏,动静结合。山行水宿仍梦玉钗金缕衣,体现出对故乡深深的眷恋,情感真挚动人。
- 「雅琴逸士」许浑笔下,鹧鸪清怨与南国艳词相得益彰,勾勒出思乡的画卷。甘棠城上客先醉,苦竹岭头人未归,尽显漂泊之苦。碧霄云驻、清漏月沈,景中含情,山行水宿梦金缕衣,思乡情韵悠长。