送罗先辈书记归后却还闽中留别
同是越人从小别，忽归乡里见皆惊。
湖边访旧知谁在，幕下留欢但觉荣。
望岭又生红槿思，登车岂倦白云程。
况当季父承恩日，廉问南州政已成。
注释
- 「越人」：指同乡人\n「忽归」：突然归来\n「访旧」：寻访旧友\n「幕下」：幕府之中\n「红槿思」：对家乡的思念之情\n\n「湖边访旧知谁在」：在湖边寻访旧友，不知还有谁在\n「登车岂倦白云程」：登上车子，难道会厌倦那遥远的旅程\n「况当季父承恩日」：何况正值叔父受到朝廷恩宠的时候\n「廉问南州政已成」：叔父治理南州政务卓有成效\n\n「同是越人从小别」：我们同是越人，从小就分别了\n「幕下留欢但觉荣」：在幕府中留下欢乐，只觉得很荣耀\n「望岭又生红槿思」：望着山岭，又涌起了对家乡的思念\n「登车岂倦白云程」：登上车子，难道会厌倦那遥远的旅程\n\n「忽归乡里见皆惊」：突然回到乡里，见到的人都感到惊讶\n「湖边访旧知谁在」：在湖边寻访旧友，不知还有谁在\n「望岭又生红槿思」：望着山岭，又涌起了对家乡的思念\n「况当季父承恩日」：何况正值叔父受到朝廷恩宠的时候\n\n「幕下留欢但觉荣」：在幕府中留下欢乐，只觉得很荣耀\n「登车岂倦白云程」：登上车子，难道会厌倦那遥远的旅程\n「况当季父承恩日」：何况正值叔父受到朝廷恩宠的时候\n「廉问南州政已成」：叔父治理南州政务卓有成效
赏析
《送罗先辈书记归后却还闽中留别》是朱庆余送别友人之作
诗中充满对友人归乡的复杂情感
开篇写两人同为越人却从小别，归乡众人皆惊，凸显别情
“湖边访旧”“幕下留欢”展现往昔情谊
“望岭”“登车”两句既有对友人行程的想象，又含牵挂
尾联借其季父承恩及政成，暗示友人前程美好
整首诗情景交融，以景衬情，如“望岭又生红槿思”，借红槿表达内心思绪，用词细腻，情感真挚，将送别之情与对友人的祝福交织在一起
精选评论
- 「逸云客」此诗写送别罗先辈归闽中，起笔以越人从小别开篇，归乡之景与众人反应尽显情致。中间描绘湖边访旧、幕下留欢，又借景抒情，望岭生思、登车不倦，情感真挚。尾联提及季父承恩，政成南州，为送别增添别样色彩。
- 「幽竹居士」朱庆余送别之作，同是越人从小别，那种久别归乡的惊喜跃然纸上。湖边访旧、幕下留欢，画面感十足。望岭红槿、登车白云，景中含情。季父政成之笔，更添送别之情的深厚。
- 「清风墨客」诗从越人别后归乡切入，湖边访旧、幕下留欢，细腻地展现了送别场景中的复杂情感。望岭生思、登车之程，将惜别与对友人前路的期许融合。况当季父之事，丰富了诗歌内涵。
- 「墨香逸士」开篇点明同是越人从小别，归乡之态生动。湖边访旧、幕下留欢，尽显情谊。望岭红槿、登车白云，情景交融。尾联季父政成之语，使送别诗别具韵味。
- 「雅韵书生」以越人别后归乡起，湖边访旧、幕下留欢，情感真挚动人。望岭红槿、登车思绪，景情相生。季父政成之笔，为送别增添庄重与深情。