将归旧山留别孟郊
择木无利刃，羡鱼无巧纶。
如何不量力，自取中路贫。
前者不厌耕，一日不离亲。
今来千里外，我心不在身。
悠悠慈母心，惟愿才如人。
蚕桑能几许，衣服常着新。
一饭吐尺丝，谁见此殷勤。
别君归耕去，持火烧车轮。
注释
- 「择木无利刃」：选择树木却没有锋利的工具
- 「羡鱼无巧纶」：羡慕鱼儿却没有巧妙的钓线
- 「如何不量力」：怎么不估量自己的能力
- 「自取中路贫」：自己导致中途贫困
- 「前者不厌耕」：以前不厌恶耕种
- 「一日不离亲」：一天也不离开亲人
- 「今来千里外」：如今来到千里之外
- 「我心不在身」：我的心思不在自身
- 「悠悠慈母心」：悠悠的慈母之心
- 「惟愿才如人」：只愿儿子才能出众
- 「蚕桑能几许」：蚕桑能有多少收获
- 「衣服常着新」：衣服常常能穿新的
- 「一饭吐尺丝」：吃一顿饭吐出一尺丝
- 「谁见此殷勤」：谁能看见这般殷勤
- 「别君归耕去」：告别你回去耕种
- 「持火烧车轮」：拿着火把烧车轮，表决心
赏析
《将归旧山留别孟郊》诉说留别之情与归耕之意
诗人感慨自己择木无方，羡鱼无术，中道贫困
回忆往昔不离亲，如今千里外心不在身
慈母期望殷切，自己愿归耕
最后以持火烧车轮表达决绝
整首诗情感真挚，既有对自身境遇的无奈，又有对亲情的眷恋，语言直白，情感层层递进
精选评论
- 「逸云居士」此诗情感真挚，从择木羡鱼到千里外心不在身，尽显游子对慈母的牵挂。
- 「幽竹墨客」诗句朴实却感人至深，悠悠慈母心，蚕桑衣服情，让人感受到深深的母爱。
- 「清风吟者」别君归耕去，持火烧车轮，表达出决绝之情，同时也饱含对过往的无奈。
- 「墨韵书生」整首诗情感层层递进，从自身处境到慈母期望再到归耕决心，一气呵成。
- 「兰心居士」以细腻笔触描绘出与孟郊分别时复杂的情感，既有对过去的反思，又有对未来的期许。