京口送朱昼之淮南
两行客泪愁中落，万树山花雨后残。
君到扬州见桃叶，为传风水渡江难。
注释
- 「京口」：今江苏镇江
- 「朱昼」：人名
- 「淮南」：今江苏扬州一带
- 「两行客泪愁中落」：两行眼泪在忧愁中落下
- 「万树山花雨后残」：万树枝头的山花在雨后凋零
- 「桃叶」：晋王献之爱妾名，此处代指友人的意中人
- 「风水」：风波险阻
- 「两行客泪愁中落，万树山花雨后残。」：两行眼泪在忧愁中落下，万树枝头的山花在雨后凋零。
- 「君到扬州见桃叶，为传风水渡江难。」：你到扬州见到桃叶，替我传话说渡江艰难。
赏析
《京口送朱昼之淮南》中两行客泪愁中落，万树山花雨后残，借景抒情，以泪与残花烘托送别时的哀愁
嘱托友人到扬州见桃叶时传风水渡江难，情真意切，既有对友人旅途安危的担忧，又饱含着深深的送别之情
精选评论
- 「逸云客」两行客泪愁中落，万树山花雨后残，此景此泪，尽显送别之愁，嘱托友人传风水渡江难，情谊深厚。
- 「幽竹居士」李涉用客泪与残花描绘出送别时的哀伤，而对友人传风水渡江难的嘱托，更见牵挂。
- 「清风吟客」客泪愁落，山花雨后残，画面充满凄凉之感，君传风水渡江难的话语饱含深情。
- 「素月仙子」送别时泪落愁肠，山花凋零，友人渡江之难更添担忧，尽显真挚情谊。
- 「墨韵书生」诗中既有送别之愁的刻画，又有对友人渡江艰难的关切，情感真挚动人。