竹枝词 四
十二峰头月欲低，空聆滩上子规啼。
孤舟一夜东归客，泣向东风忆建溪。
注释
- 「十二峰头」：巫峡十二峰
- 「月欲低」：月亮快要落下
- 「空聆」：只听到
- 「子规啼」：杜鹃鸟啼叫
- 「东归客」：向东归去的客人
- 「泣向东风忆建溪」：对着东风哭泣，思念建溪
- 「十二峰头月欲低，空聆滩上子规啼。」：巫峡十二峰头月亮快要落下，只听到滩上杜鹃鸟啼叫。
- 「孤舟一夜东归客，泣向东风忆建溪。」：孤独的小船行驶了一夜，向东归去的客人，对着东风哭泣，思念建溪。
赏析
《竹枝词 四》营造出十二峰头月低、滩上子规啼的凄清氛围
孤舟东归客泣向东风忆建溪，融情于景，借景抒发思乡之情，子规啼叫更添游子的哀愁，生动表现出羁旅之人对故乡的深深思念
精选评论
- 「逸云客」十二峰头月低，子规啼鸣，孤舟东归客泣向东风忆建溪，思乡之情如泣如诉，感人至深。
- 「幽竹居士」李涉将月低、子规啼与孤舟东归客的思乡之情紧密相连，生动展现出羁旅之愁。
- 「清风吟客」月欲低时子规啼，孤舟上的归客泣忆建溪，画面感强烈，把思乡的惆怅表现得淋漓尽致。
- 「素月仙子」十二峰头月的低垂，子规的啼叫，都触动着孤舟东归客的思乡心弦，令人动容。
- 「墨韵书生」以景衬情，月低、子规啼等景象烘托出东归客深深的思乡羁旅之苦。