北原情三首一

刘言史 · 唐 · 五言古诗 · 送别

错莫天色愁，挽歌出重闉。

谁家白网车，送客入幽尘。

铭旌下官道，葬舆去辚辚。

萧条黄蒿中，奠酒花翠新。

米雪晚霏微，墓成悄无人。

乌鸢下空地，烟火残荒榛。

生人更多苦，入户事盈身。

营营日易深，却到不得频。

寂寥孤隧头，草绿棠梨春。

注释

「错莫」：寂寞，冷落
「挽歌」：丧歌
「重闉」：重重的城门
「白网车」：丧车
「幽尘」：阴间
「铭旌」：灵幡
「下官道」：下到官道
「葬舆」：灵车
「辚辚」：车行声
「萧条」：冷落，荒凉
「奠酒」：祭祀的酒
「米雪」：小雪
「霏微」：纷纷扬扬
「乌鸢」：乌鸦
「生人」：活着的人
「营营」：忙碌
「隧头」：墓道
「错莫天色愁，挽歌出重闉」：天色冷落忧愁，丧歌从重重城门中传出
「谁家白网车，送客入幽尘」：谁家的白色丧车，送客人进入阴间
「铭旌下官道，葬舆去辚辚」：灵幡下到官道，灵车离去发出辚辚声
「萧条黄蒿中，奠酒花翠新」：在冷落的黄蒿中，祭祀的酒和鲜花很新鲜
「米雪晚霏微，墓成悄无人」：傍晚小雪纷纷扬扬，墓建成后悄然无人
「乌鸢下空地，烟火残荒榛」：乌鸦落在空地上，烟火在荒榛中残留
「生人更多苦，入户事盈身」：活着的人有更多痛苦，回到家中事务缠身
「营营日易深，却到不得频」：忙碌的日子越来越深，却不能经常来到这里
「寂寥孤隧头，草绿棠梨春」：寂寞的墓道尽头，草绿了棠梨花开在春天
「错莫天色愁，挽歌出重闉」：天色黯淡忧愁，挽歌从重重城门传出
「谁家白网车，送客入幽尘」：哪家的白色丧车，送逝者前往阴间
「铭旌下官道，葬舆去辚辚」：灵幡沿着官道而下，灵车辚辚远去
「萧条黄蒿中，奠酒花翠新」：在荒凉的黄蒿丛中,祭祀的酒和鲜花簇新
「米雪晚霏微，墓成悄无人」：傍晚小雪纷纷，墓成后寂静无人
「乌鸢下空地，烟火残荒榛」：乌鸦飞落在空地上，烟火在荒榛中残留
「生人更多苦，入户事盈身」：活人更多苦难，回家事务缠身
「营营日易深，却到不得频」：忙碌日子渐深，却不能常来此
「寂寥孤隧头，草绿棠梨春」：寂寞的孤墓道头，草绿棠梨花开在春天
「错莫天色愁，挽歌出重闉」：天色昏暗忧愁，挽歌从城门传出
「谁家白网车，送客入幽尘」：谁家的白色丧车，送客人走向阴间
「铭旌下官道，葬舆去辚辚」：灵幡下到官道，灵车辚辚前行
「萧条黄蒿中，奠酒花翠新」：在冷落的黄蒿里，祭祀酒和花新鲜
「米雪晚霏微，墓成悄无人」：傍晚小雪纷纷，墓成后悄然无人
「乌鸢下空地，烟火残荒榛」：乌鸦落在空地上，烟火在荒榛中残留
「生人更多苦，入户事盈身」：活人有更多苦，回家事满身
「营营日易深，却到不得频」：忙碌日子加深，不能常来此
「寂寥孤隧头，草绿棠梨春」：寂寞的墓道尽头，草绿棠梨花开在春天
「错莫天色愁，挽歌出重闉」：天色阴沉忧愁，挽歌从城门传出
「谁家白网车，送客入幽尘」：哪家白色丧车，送客人入阴间
「铭旌下官道，葬舆去辚辚」：灵幡沿官道而下，灵车辚辚远去
「萧条黄蒿中，奠酒花翠新」：在荒凉黄蒿中，祭祀酒花簇新
「米雪晚霏微，墓成悄无人」：傍晚小雪纷飞，墓成后寂静无人
「乌鸢下空地，烟火残荒榛」：乌鸦落于空地，烟火在荒榛中残留
「生人更多苦，入户事盈身」：活人苦难更多，回家事务缠身
「营营日易深，却到不得频」：忙碌日子渐长，不能常来此
「寂寥孤隧头，草绿棠梨春」：寂寞孤墓道头，草绿棠梨花开在春天

赏析

《北原情三首一》描绘了送别场景的凄凉

天色愁惨，挽歌响起，白网车送客入幽尘，铭旌下官道，葬舆辚辚

黄蒿中奠酒花翠新，米雪霏微，墓成后悄无人，乌鸢下、烟火残荒榛

诗人通过对这些场景细致刻画，营造出哀伤氛围

艺术上，借景抒情，以萧瑟之景烘托送别之苦，如“米雪晚霏微，墓成悄无人”，让读者深切感受到生者的悲痛和对逝者深深怀念，尽显人生无常与悲凉

精选评论

「逸尘客」开篇描绘天色愁绪，挽歌送行，营造出凄凉的送别氛围，白网车、幽尘等意象更添哀伤，尽显生死离别之苦。
「幽梦行者」诗中对送葬场景的细致描写，铭旌、葬舆、黄蒿、奠酒等，展现出葬礼的肃穆，米雪、乌鸢更增悲凉之感。
「清风逸士」以错莫天色起笔，层层铺叙送葬过程，生人之苦与墓前之荒凉相互映衬，将送别之情渲染得淋漓尽致。
「墨韵仙客」整首诗围绕送别展开，从天色到葬礼，从生者到逝者，描绘出一幅充满哀伤的画面，寂寥孤隧头的描写更显凄凉。
「素心幽人」借送葬场景抒发对生死的感慨，生人苦与墓前景相互交织，营造出一种深沉而哀伤的氛围，让人感同身受。

北原情三首一

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索