酬皇甫庶子见寄
掌纶不称吾应笑,典郡无能我自知。
别诏忽惊新命出,同寮偶与夙心期。
春坊潇洒优闲地,秋鬓苍浪老大时。
独占二疏应未可,龙楼见拟觅分司。
注释
- 「掌纶」:掌管起草诏令,这里指担任重要官职
- 「不称」:不称职
- 「典郡」:治理郡县
- 「无能」:没有能力
- 「别诏」:另外的诏令
- 「新命」:新的任命
- 「同寮」:同事
- 「夙心期」:平素的心愿
- 「春坊」:太子属官的办事机构
- 「潇洒」:洒脱自在
- 「优闲」:悠闲
- 「秋鬓」:秋日的鬓发,指年老
- 「苍浪」:灰白色
- 「老大」:年老
- 「二疏」:指汉代疏广、疏受叔侄二人,他们因年老同时辞官归乡
- 「龙楼」:指太子所居之宫
- 「见拟」:打算
- 「分司」:分司东都,在洛阳任职
- 「掌纶不称吾应笑,典郡无能我自知。」:掌管诏令我不称职应该被嘲笑,治理郡县没有能力我自己清楚
- 「别诏忽惊新命出,同寮偶与夙心期。」:另外的诏令忽然惊讶新的任命出现,同事偶然符合了平素的心愿
- 「春坊潇洒优闲地,秋鬓苍浪老大时。」:春坊是洒脱自在悠闲的地方,在秋日鬓发花白年老的时候
- 「独占二疏应未可,龙楼见拟觅分司。」:独自享有像二疏那样的辞官待遇应该不行,打算在龙楼任职后去洛阳分司
- 「掌纶不称吾应笑」:担任起草诏令的官职不称职,我应当自嘲
- 「典郡无能我自知」:治理郡县没有能力,我自己心里明白
- 「别诏忽惊新命出」:突然接到另外的诏令,新的任命下达
- 「同寮偶与夙心期」:同事们偶然间符合了我平素的心愿
- 「春坊潇洒优闲地」:春坊是个自在悠闲的所在
- 「秋鬓苍浪老大时」:在鬓发斑白、年老之时
赏析
《酬皇甫庶子见寄》是七言绝句
诗中白居易先自嘲掌纶和典郡的能力不足,接着写收到新命的惊讶,与同寮的夙愿契合
描绘出春坊的优闲以及自己秋鬓苍浪的状态,还提及想效仿二疏觅分司
艺术手法上,以幽默自嘲开篇,后叙事抒情,通过对比自身能力与新命,展现出复杂情感
对春坊环境和自身状态的描写,营造出一种闲适又略带感慨的氛围,生动传达出诗人在仕途变化中的各种心绪
精选评论
- 「酬赠雅士」掌纶典郡之叹,尽显诗人对自身的认知。新命之惊,同寮之喜,将复杂情感描绘得细腻入微。
- 「赠答贤客」诗中既有对自身能力的反思,又有新命的惊喜,同寮夙心期,更添一份情谊。
- 「酬和逸人」掌纶典郡之不称与无能,展现诗人谦逊。新命之出,同寮之遇,使诗作富有生活气息。
- 「应答墨客」对自身官职的调侃与新命的欣然,以及同寮之情,构成了这首充满情感交流的酬赠诗。
- 「酬寄雅士」掌纶典郡之语,尽显诗人坦率。新命之来,同寮之欢,让整首诗荡漾着别样的氛围。