别苏州
浩浩姑苏民,郁郁长洲城。
来惭荷宠命,去媿无能名。
青紫行将吏,班白列黎甿。
一时临水拜,十里随舟行。
饯筵犹未收,征棹不可停。
稍隔烟树色,尚闻丝竹声。
怅望武丘路,沈吟浒水亭。
还乡信有兴,去郡能无情。
注释
- 「浩浩」:众多 numerous
- 「郁郁」:繁盛 prosperous
- 「荷宠命」:承蒙恩宠任命 receive gracious appointment
- 「无能名」:没有什么好名声 no good reputation
- 「青紫」:借指高官 purple and blue, referring to high officials
赏析
《别苏州》中,诗人面对浩浩姑苏民、郁郁长洲城,惭于荷宠又愧于无能
离别时百姓临水拜、十里随舟行,饯筵未收征棹不停,隔烟树尚闻丝竹声,怅望武丘路
诗人通过描写离别场景,如“一时临水拜,十里随舟行”,生动展现出百姓对其的不舍,也表达出自己对苏州的深情,以景衬情,情真意切,既有对苏州的留恋,又有离去的无奈
精选评论
- 「逸云居士诗中描绘姑苏民临水相送,十里随舟行,饯筵未收,征棹不停,尽显离别不舍,情真意切。」
- 「幽篁墨客浩浩姑苏民,郁郁长洲城,将离别场景与苏州城景相衬,临水拜别,丝竹声中尽显不舍之情。」
- 「梦蝶散人整首诗展现了离别时的复杂情感,既有对苏州的留恋,又有还乡之兴,临水拜别之景令人难忘。」
- 「素笺吟客以姑苏城景为背景,描述离别时临水拜、十里随舟之景,将对苏州的情感与离别之情交织,韵味深长。」
- 「清风雅韵姑苏民临水相送,饯筵未收,征棹不停,离别之际情满姑苏城,诗人情感真挚动人。」