行简初授拾遗同早朝入閤因示十二韵

白居易 · 唐 · 五言乐府 · 闲适哲理

夜色尚苍苍,槐阴夹路长。

听钟出长乐,传鼓到新昌。

宿雨沙堤润,秋风桦烛香。

马骄欺地软,人健得天凉。

待漏排阊阖,停珂拥建章。

尔随黄閤老,吾次紫微郎。

并入连称籍,齐趋对折方。

鬬班花接萼,绰立雁分行。

近职诚为美,微才岂合当。

纶言难下笔,谏纸易盈箱。

老去何侥倖,时来不料量。

唯求杀身地,相誓荅恩光。

注释

  • 「苍苍」:深青色
  • 「槐阴」:槐树的树荫
  • 「长乐」:长乐宫
  • 「新昌」:新昌坊
  • 「宿雨」:昨夜的雨
  • 「桦烛」:用桦木做的蜡烛
  • 「欺」:因地面软而显得骄纵
  • 「待漏」:等待上朝的时刻
  • 「阊阖」:宫门
  • 「珂」:马笼头
  • 「黄閤老」:指宰相
  • 「紫微郎」:指中书舍人
  • 「连称籍」:名字连在一起登记
  • 「对折方」:对面站成方阵
  • 「鬬班」:排列班次
  • 「花接萼」:像花朵相互连接
  • 「绰立」:端正地站立
  • 「纶言」:皇帝的诏令
  • 「谏纸」:用于进谏的纸张
  • 「夜色尚苍苍,槐阴夹路长」:夜色还是深青色,槐树树荫夹着道路很长
  • 「听钟出长乐,传鼓到新昌」:听着钟声从长乐宫出来,鼓声传到新昌坊
  • 「宿雨沙堤润,秋风桦烛香」:昨夜的雨使沙堤湿润,秋风中桦烛飘香
  • 「马骄欺地软,人健得天凉」:马因地面软而骄纵,人身体康健得益于天凉
  • 「待漏排阊阖,停珂拥建章」:等待上朝时刻在宫门外排列,停下马笼头簇拥在建章宫前
  • 「尔随黄閤老,吾次紫微郎」:你跟随宰相,我位居中书舍人
  • 「并入连称籍,齐趋对折方」:一起进入并名字连在一起登记,整齐地快步对面站成方阵
  • 「鬬班花接萼,绰立雁分行」:排列班次像花朵相互连接,端正地站立像大雁排成行
  • 「近职诚为美,微才岂合当」:担任亲近的官职确实很好,我微小的才能哪里适合
  • 「纶言难下笔,谏纸易盈箱」:皇帝的诏令难以下笔,进谏的纸张容易装满箱子
  • 「老去何侥倖,时来不料量」:年老了哪有什么侥幸,时机到来难以预料
  • 「唯求杀身地,相誓荅恩光」:只希望有能献身的地方,发誓报答皇上的恩宠

赏析

《行简初授拾遗同早朝入閤因示十二韵》详细描写早朝情景

夜色苍苍,槐阴夹路,听钟传鼓,沙堤润,桦烛香,马骄人健

诗人细腻刻画早朝的庄重与忙碌,展现出宫廷生活的一面

“待漏排阊阖,停珂拥建章”等句,生动描绘出早朝的流程与氛围

同时,诗人也表达了对自身职位的谦逊态度,“近职诚为美,微才岂合当”,使诗歌既有对早朝场景的生动呈现,又蕴含着个人的情感与思考

精选评论

  • 「逸云居士」早朝之景描绘得细致入微,夜色苍苍、槐阴夹路,听钟传鼓,画面感十足。宿雨沙堤、秋风桦烛,更添几分庄重。马骄人健,展现出朝官的风貌。
  • 「清风墨客」整首诗围绕早朝展开,夜色、槐阴、听钟、传鼓,有序铺陈。宿雨秋风,营造出独特氛围。马骄人健,尽显朝官的意气风发。
  • 「幽梦散人」早朝场景在诗中徐徐展开,夜色槐阴,听钟传鼓,有条不紊。宿雨秋风,增添了几分肃穆。马骄人健之态,展现出朝官的风采。
  • 「墨韵书生」夜色槐阴起笔,听钟传鼓推进,宿雨秋风渲染,生动地描绘出早朝画面。马骄人健,使朝官形象跃然纸上。
  • 「静月居士」诗中对早朝的描写生动形象,夜色、槐阴、听钟、传鼓,层次分明。宿雨秋风,营造出庄重氛围。马骄人健,尽显朝官的精神面貌。

标签

相关推荐

热门搜索