送韦侍御量移金州司马
春欢雨露同霑泽,冬叹风霜独满衣。
留滞多时如我少,迁移好处似君稀。
卧龙云到须先起,蛰燕雷惊尚未飞。
莫恨东西沟水别,沧溟长短拟同归。
注释
- 「春欢雨露同霑泽」:春天里欢乐时如同雨露一同滋润
- 「冬叹风霜独满衣」:冬天叹息时风霜独自沾满衣裳
- 「留滞多时如我少」:像我这样长时间滞留的很少
- 「迁移好处似君稀」:像你这样能有好的迁移机会的也稀少
- 「卧龙云到须先起」:卧龙遇到云来必须先飞起
- 「蛰燕雷惊尚未飞」:蛰居的燕子被春雷惊醒还未飞起
- 「莫恨东西沟水别」:不要怨恨像东西沟水一样分别
- 「沧溟长短拟同归」:不管是长是短,最终都拟归向大海
赏析
这首送别诗饱含深情
先以春欢冬叹对比,写出两人不同境遇
“留滞多时如我少,迁移好处似君稀”尽显对友人的羡慕
又以卧龙蛰燕自比,表达对未来的期许
最后劝友人莫恨离别,沧溟同归
艺术手法上,对比鲜明,突出两人不同处境,比喻生动形象,将自己比作卧龙蛰燕,既表达自身状况,又含对友人的祝福,情感真挚,既有对友人的不舍,又有对未来的展望,尽显送别之情的复杂
精选评论
- 「逸云客」此诗送别情真,以景寓情,尽显人生感慨,语句流畅自然,情谊深长动人。
- 「清风客」春冬之景对比,突出人生境遇差异,然末句又有豁达之意,实乃佳作。
- 「幽梦客」诗意婉转,借物喻人,将友人迁移之况与自身留滞相衬,情味悠长。
- 「闲云客」整首诗情感真挚,用词精妙,如“卧龙云到须先起”等句,富有哲理又饱含深情。
- 「逸尘客」诗中既有对友人的祝福,又有自身的喟叹,情景交融,读来令人感怀。