长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作
太原一男子，自顾庸且鄙。
老逢不次恩，洗拔出泥滓。
既居可言地，愿助朝廷理。
伏閤三上章，戆愚不称旨。
圣人存大体，优贷容不死。
凤诏停舍人，鱼书除刺史。
冥怀齐宠辱，委顺随行止。
我自得此心，于兹十年矣。
余杭乃名郡，郡郭临江汜。
已想海门山，潮声来入耳。
昔予贞元末，羇旅曾游此。
甚觉太守尊，亦谙鱼酒美。
因生江海兴，每羡沧浪水。
尚拟拂衣行，况今兼禄仕。
青山峰峦接，白日烟尘起。
东道既不通，改辕遂南指。
自秦穷楚越，浩荡五千里。
闻有贤主人，而多好山水。
是行颇为惬，所历良可纪。
策马度蓝溪，胜游从此始。
注释
- 「自顾庸且鄙」：自己觉得平庸又浅陋。
- 「老逢不次恩」：年老遇到破格的恩宠。
- 「洗拔出泥滓」：像被洗净拔出泥污。
- 「既居可言地」：既然处在可以进言的位置。
- 「愿助朝廷理」：希望能为朝廷治理事务。
- 「伏閤三上章」：拜伏在阁门三次上奏章。
- 「戆愚不称旨」：刚直愚蠢不合旨意。
- 「圣人存大体」：圣上顾全大局。
- 「优贷容不死」：宽宏饶恕使我不死。
- 「凤诏停舍人」：诏书停止了中书舍人的职务。
- 「鱼书除刺史」：任命书授予了刺史官职。
- 「冥怀齐宠辱」：内心平静把宠辱等同看待。
- 「委顺随行止」：顺应命运随遇而安。
- 「昔予贞元末」：过去在贞元末年。
- 「羇旅曾游此」：我漂泊时曾游历此地。
- 「甚觉太守尊」：很觉得太守地位尊崇。
- 「亦谙鱼酒美」：也熟悉鱼和酒的美好。
- 「因生江海兴」：因此产生了隐居江海的想法。
- 「每羡沧浪水」：常常羡慕沧浪之水。
- 「尚拟拂衣行」：还打算归隐而去。
- 「况今兼禄仕」：何况现在还有官职俸禄。
- 「青山峰峦接」：青山峰峦相连。
- 「白日烟尘起」：白天烟尘升起。
- 「东道既不通」：向东的道路不通了。
- 「改辕遂南指」：改变车辕于是向南行。
- 「自秦穷楚越」：从秦地一直到楚越之地。
- 「浩荡五千里」：路途广阔有五千里。
- 「闻有贤主人」：听说有贤能的主人。
- 「而多好山水」：而且有很多好山水。
- 「是行颇为惬」：这次出行很是惬意。
- 「所历良可纪」：所经历的很值得记载。
- 「策马度蓝溪」：驱马渡过蓝溪。
- 「胜游从此始」：美好的游历从此开始。
赏析
这首诗是白居易的咏史抒怀之作
讲述自身经历，从被提拔到因言获罪又得新职
回顾往昔游历余杭，心生江海之兴
此次出守杭州，沿途所见，虽历经波折但行程惬意
诗中既有对自身仕途起伏的感慨，又有对山水的向往
艺术上，叙事与抒情紧密结合，如叙述经历时融入情感，使读者能体会到诗人复杂的心绪，且对沿途风光的描写为情感抒发增添了背景
精选评论
- 「逸云居士」此诗从自身经历出发，讲述从中书舍人出守杭州的缘由，回顾过往仕途起伏，又描绘余杭风光，表达对新旅程的期待，叙事清晰，情感真挚，展现出诗人豁达的心境。
- 「幽竹隐者」以诗人的视角，娓娓道来自己的仕途变迁与对杭州之行的向往。从太原男子的经历，到出守杭州的行程，展现出诗人对人生境遇的感慨与对山水的热爱。
- 「清风墨客」诗中既有对自身仕途不顺的坦然，又有对杭州美景的憧憬。通过叙述自己的经历，使读者感受到诗人在人生起伏中的豁达心态，以及对新环境的期待之情。
- 「素月吟者」诗人详细叙述自己从太原男子到中书舍人再到杭州刺史的历程，展现出人生的起起落落，同时对杭州的山水充满向往，情感丰富且真实，读来引人共鸣。
- 「墨香居士」整首诗叙事与抒情相结合，从自身仕途经历引入，过渡到对杭州之行的期待，展现出诗人在人生变化中的从容，以及对未来旅程的憧憬，层次分明，富有韵味。