别李十一五绝 一
巴南分与亲情别，不料与君床并头。
为我远来休怅望，折君灾难是通州。
注释
- 「巴南」：地名，在今重庆一带
- 「亲情」：亲人
- 「不料」：没想到
- 「与君床并头」：和你睡在同一张床上
- 「为我远来」：因为为我远道而来
- 「休怅望」：不要惆怅失望
- 「折君灾难」：消除你的灾难
- 「通州」：地名，在今四川达州一带
赏析
这首送别诗，先言巴南与亲情别，却意外与君同床
转而安慰友人，称其为自己远来不必怅望，因折君灾难便到通州
情感真挚，既有对离别的不舍，又有独特的劝慰方式
艺术上，以家常语道离别事，自然亲切，‘折君灾难是通州’一句，构思新奇，给友人以别样慰藉，于平淡中见深情，尽显朋友间的深厚情谊与乐观期许
精选评论
- 「逸云居士」巴南与君别，却又床并头，缘分奇妙，折君灾难之语，尽显对友人的关怀与祝福。\n「幽篁墨客」：从巴南亲情别到与君床并头，再到折君灾难，情感层层递进，表达了对友人独特的送别之情。\n「素心诗者」：意外的相聚与分别，元稹以折君灾难相赠，体现出对友人深深的情谊，虽在通州，仍盼友人安好。\n「清风雅士」：巴南之别与床并头的转折，为送别增添别样色彩，折君灾难之愿，尽显真诚关怀。\n「墨韵书生」：此诗送别之情真挚，从相聚到分别，折君灾难之语，饱含对友人的深情厚谊，别具一格。