与李十一夜饮
寒夜灯前赖酒壶，与君相对兴犹孤。
忠州刺史应闲卧，江水猿声睡得无。
注释
- 「寒夜」：寒冷的夜晚
- 「赖」：依靠
- 「兴犹孤」：兴致仍然孤单
- 「忠州刺史」：元稹当时担任忠州刺史
- 「睡得无」：睡得着吗
- 「寒夜灯前赖酒壶，与君相对兴犹孤。」：寒冷夜晚灯前依靠酒壶，与你相对兴致仍然孤单。
- 「忠州刺史应闲卧，江水猿声睡得无。」：忠州刺史应该正闲卧着，面对江水猿声能睡得着吗。
赏析
《与李十一夜饮》描绘寒夜灯前与友人相对饮酒的情景
‘寒夜灯前赖酒壶，与君相对兴犹孤’，营造出清冷孤寂氛围，两人相对饮酒却兴致仍孤
‘忠州刺史应闲卧，江水猿声睡得无’，由己及人，想象忠州刺史友人是否在这寒夜中被江水猿声打扰而难眠，以景衬情，含蓄地表达出对友人的牵挂与自己内心的寂寥
精选评论
- 「云逸」寒夜灯前，与君对饮，兴犹孤，画面感十足，末句以忠州刺史闲卧之问，增添了几分孤寂与思念之情。
- 「墨韵」寒夜灯下对酒，孤独之感油然而生，元稹借对忠州刺史的询问，巧妙地表达出自己内心的孤寂，情景交融，韵味悠长。
- 「幽梦」寒夜与君相对饮酒，兴致虽孤却情长，“忠州刺史应闲卧，江水猿声睡得无”，此问尽显对友人的牵挂与自身的寂寥。
- 「清风」整首诗营造出一种寒夜孤寂的氛围，对饮时的孤独以及对友人的牵挂通过诗句展现得淋漓尽致，读来别有一番滋味。
- 「诗魂」寒夜灯前的场景描绘生动，与友人相对兴孤的情感细腻入微，末句更添悬念与情思，使整首诗充满了艺术感染力。