喜李十一景信到
何事相逢翻有泪，念君缘我到通州。
留君剩住君须住，我不自由君自由。
注释
- 「何事」：为什么
- 「相逢」：相遇
- 「翻」：反而
- 「缘」：因为
- 「通州」：地名
- 「何事相逢翻有泪，念君缘我到通州。」：为什么相遇反而流泪，想到你因为我来到通州。
- 「留君剩住君须住，我不自由君自由。」：想留你多住但你必须得走，我不自由而你自由。
赏析
《喜李十一景信到》，元稹因友人因自己到通州而相逢落泪
诗句直白质朴，情感真挚
‘何事相逢翻有泪，念君缘我到通州’，直接道出相逢流泪是因友人前来
‘留君剩住君须住，我不自由君自由’，以自己不自由衬托友人自由，表达出复杂情感，既有对友人到来的欣喜，又有自身处境的无奈，简单的语句蕴含着深厚情谊
精选评论
- 「云逸」相逢落泪，缘君至通州，情真意切，无奈自己不自由，只能劝君多留，尽显两人深厚情谊，令人感慨。
- 「墨韵」元稹与友人相逢时的复杂情感跃然纸上，既有喜悦又有无奈，一句“我不自由君自由”道尽人生的诸多无奈，别具韵味。
- 「幽梦」因君而来，相逢有泪，这份情谊真挚动人，“我不自由君自由”更是增添了几分惆怅，让人感受到友情中的别样滋味。
- 「清风」短短几句，将相逢时的情感变化展现得恰到好处，既有对友人到来的欣喜，又有自身处境的无奈，情真意切，感人肺腑。
- 「诗魂」通过简单的对话，深刻地表达了元稹与友人之间深厚的情谊以及现实的无奈，语言质朴，情感真挚，富有感染力。