小妇吟
小妇欲入门,隈门匀红妆。
大妇出门迎,正顿罗衣裳。
门边两相见,笑乐不可当。
夫子于傍聊断肠,小妇哆㖷上高堂。
开玉匣,取琴张。
陈金罍,酌满觞。
顾言两相乐,永与同心事我郎。
夫子于傍剩欲狂,珠帘风度百花香。
翠帐云屏白玉床,啼鸟休啼花莫笑,女英新喜得娥皇。
注释
- 「小妇欲入门,隈门匀红妆。」:小媳妇想要进门,在门旁仔细地涂抹脂粉打扮。
- 「大妇出门迎,正顿罗衣裳。」:大媳妇出门迎接,整理摆放罗衣。
- 「门边两相见,笑乐不可当。」:在门边两人相见,欢笑快乐得不得了。
- 「夫子于傍聊断肠,小妇哆㖷上高堂。」:丈夫在旁边只能暗自伤心,小媳妇张大嘴巴走上堂屋。
- 「开玉匣,取琴张。」:打开玉匣,取出琴来调弦。
- 「陈金罍,酌满觞。」:陈列金罍,斟满酒杯。
- 「顾言两相乐,永与同心事我郎。」:说两人一起快乐,永远同心侍奉我们的郎君。
- 「夫子于傍剩欲狂,珠帘风度百花香。」:丈夫在旁边简直要疯狂了,珠帘飘动有百花香。
- 「翠帐云屏白玉床,啼鸟休啼花莫笑,女英新喜得娥皇。」:翠帐云屏白玉床,啼鸟别啼花别笑,就像女英新喜得到娥皇一样。
赏析
《小妇吟》描绘了小妇与大妇相见场景
从进门的妆扮到相见的欢乐,再到弹琴饮酒的和谐,展现家庭的和睦
但夫子在旁的复杂情感又增添别样色彩
语言生动活泼,如“笑乐不可当”“夫子于傍聊断肠”等,将人物情感刻画得细腻入微,通过场景描写展现出生活中的温馨与微妙情感
精选评论
- 「闺情吟者」小妇与大妇的相见场景描绘细腻,展现出别样的闺情。
- 「堂前乐客」诗中女子的欢乐场景跃然纸上,充满生活气息。
- 「帘香赏客」珠帘风度百花香,将欢乐氛围渲染得淋漓尽致。
- 「帐屏品客」翠帐云屏白玉床,营造出温馨又美好的画面。
- 「啼笑观客」啼鸟休啼花莫笑之句,为诗作增添了几分趣味。