宫词 二
黄金捍拨紫檀槽,弦索初张调更高。
尽理昨来新上曲,内官帘外送樱桃。
注释
- 「黄金捍拨」: gold-plated pick
- 「紫檀槽」: rosewood soundbox
- 「弦索」: strings
- 「初张」: first tuned
- 「调更高」: the tune is even higher
- 「尽理」: fully play
- 「昨来」: yesterday
- 「新上曲」: newly composed song
- 「内官」: eunuchs
- 「帘外」: outside the curtain
- 「送樱桃」: send cherries
- 「黄金捍拨紫檀槽,弦索初张调更高。
- 尽理昨来新上曲،内官帘外送樱桃。」
- 描写了乐器弹奏新曲以及内官送樱桃的场景
- 「黄金捍拨紫檀槽」: gold-plated pick on rosewood soundbox
- 「弦索初张调更高」: strings are first tuned and the tune is even higher
- 「尽理昨来新上曲」: fully play the newly composed song yesterday
- 「内官帘外送樱桃」: eunuchs send cherries outside the curtain
赏析
《宫词 二》写黄金捍拨紫檀槽,弦索初张调更高,内官帘外送樱桃
描绘宫廷音乐场景,传达出一种精致与奢华
艺术手法上,从乐器、弦索到送樱桃等细节入手,细腻展现宫廷氛围
“弦索初张调更高”以乐声烘托气氛,使读者仿佛能听到美妙旋律,感受到宫廷生活的精致与优雅,侧面反映宫廷文化
精选评论
- 「弦歌客」黄金捍拨紫檀槽,弦索初张调更高,生动描绘出乐器之精美与曲调之悠扬。尽理昨来新上曲,内官帘外送樱桃,展现出宫中演奏与赏赐的场景,富有生活气息。
- 「乐坊吟者」黄金捍拨、紫檀槽,尽显乐器华贵。弦索初张调更高,曲调之妙跃然纸上。尽理新曲,内官送樱桃,将宫中音乐生活的细节展现得栩栩如生。
- 「宫廷乐客」黄金捍拨与紫檀槽的描写,使乐器形象鲜明。弦索初张调更高,突出曲调美妙。尽理新曲,内官送樱桃,呈现出宫中独特的音乐与赏赐画面。
- 「弦管逸士」黄金捍拨、紫檀槽,描绘出精美乐器。弦索初张调更高,音乐之美尽显。尽理新曲,内官送樱桃,把宫中音乐生活的情趣表现得淋漓尽致。
- 「乐宫墨客」黄金捍拨、紫檀槽,彰显乐器华丽。弦索初张调更高,曲调悠扬动听。尽理新曲,内官送樱桃,生动展现出宫中音乐演奏与赏赐的情景。