车遥遥
征人遥遥出古城,双轮齐动驷马鸣。
山川无处不归路,念君长作万里行。
野田人稀秋草绿,日暮放马车中宿。
惊麏游兔在我傍,独唱乡歌对僮仆。
君家大宅凤城隅,年年道上随行车。
愿为玉銮繫华轼,终日有声在君侧。
门前旧辙久已平,无由復得君消息。
注释
- 「遥遥」:遥远
- 「驷马」:四匹马驾的车
- 「惊麏」:受惊的獐子
- 「凤城」:指京城
- 「玉銮」:车上的铃
- 「华轼」:华丽的车轼
- 「征人遥遥出古城,双轮齐动驷马鸣」:出征的人远远地走出古城,双轮一起转动驷马嘶鸣
- 「山川无处不归路,念君长作万里行」:山川处处都是归乡的路,想到你长久要走万里行程
- 「野田人稀秋草绿,日暮放马车中宿」:田野中人少秋草碧绿,黄昏时把马放开在车中住宿
- 「惊麏游兔在我傍,独唱乡歌对僮仆」:受惊的獐子和游动的兔子在我身旁,独自对着仆人唱着思乡的歌
- 「君家大宅凤城隅,年年道上随行车」:你家的大宅在京城角落,年年在路上跟着车子
- 「愿为玉銮繫华轼,终日有声在君侧」:愿成为系在华丽车轼上的玉銮,整天在你身边发出声响
- 「门前旧辙久已平,无由復得君消息」:门前旧的车辙早已平了,无法再得到你的消息
赏析
《车遥遥》写征人远行
征人驾车离开古城,车轮滚滚,念君万里行
途中野田秋景,日暮宿于车中,与僮仆相伴
想象君家大宅,愿常伴君侧
但门前旧辙已平,难获君消息
诗歌表达了对远行之人的思念牵挂
艺术手法上,情景交融,如‘野田人稀秋草绿’描绘出旅途景色,衬托征人心情;情感真挚,‘愿为玉銮繫华轼’等句,直白地抒发了深深的眷恋之情
精选评论
- 「离情剑客」诗中征人形象鲜明,“征人遥遥出古城,双轮齐动驷马鸣”,尽显远行之态。\n「相思墨客」:对旅途景色描写优美,“野田人稀秋草绿,日暮放马车中宿”增添几分凄凉。\n「断肠诗者」:“愿为玉銮繫华轼,终日有声在君侧”,将思君之情表达得真挚动人。\n「愁肠百结」:整首诗围绕征人对君的思念展开,“门前旧辙久已平,无由復得君消息”,令人叹息。\n「情殇逸士」:诗中情感细腻,从征人出行到对君思念,层层递进,“山川无处不归路,念君长作万里行”。