监察十五叔东斋招李益端公会别
欲知惜别情，泻水还清池。
此地有君子，芳兰步葳蕤。
手掇杂英佩，意摇春夜思。
莫作遶山云，循环无定期。
注释
- 「欲知惜别情」：想要知道惜别的情状
- 「泻水还清池」：倾泻的水流入清池依然清澈
- 「此地有君子」：这里有君子
- 「芳兰步葳蕤」：穿着有香草装饰的华美鞋子
- 「手掇杂英佩」：手中采摘杂花佩戴
- 「意摇春夜思」：心意在春夜中摇曳
- 「莫作遶山云」：不要做绕山的云
- 「循环无定期」：循环往复没有固定的期限
赏析
《监察十五叔东斋招李益端公会别》以泻水还清池喻惜别情之纯净
此地有君子，芳兰步葳蕤，借君子与芳兰展现出高雅的氛围
手掇杂英佩，意摇春夜思，将动作与情思相连
劝莫作绕山云循环无定期，表达出对友人别后不定行踪的担忧，希望友情能长久稳固，情感真挚而深沉
精选评论
- 「逸云客」欲知惜别情，泻水还清池，以泻水之清，喻惜别之情纯。此地君子如芳兰，手掇杂英佩，意摇春夜思，将送别之情融入美好意象，韵味悠长。
- 「幽篁居士」孟郊此绝句，借泻水还清池表达惜别情之纯净。此地有君子，芳兰葳蕤，手掇杂英，意摇春思，为送别增添一抹优雅情思。
- 「墨韵书生」欲知惜别情，泻水还清池，形象生动地展现惜别情之澄澈。君子如芳兰，手掇杂英，春夜情思摇曳，使送别之情富有诗意。
- 「清风雅士」泻水还清池，喻惜别情之清。此地君子与芳兰，手掇杂英，意摇春思，为送别诗注入清新雅韵。
- 「素心兰客」以泻水之清比惜别情，此地君子似芳兰，手掇杂英，春夜思情涌动，让送别之情别具一格。