汴州留别韩愈
不饮浊水澜，空滞此汴河。
坐见遶岸水，尽为还海波。
四时不在家，弊服断线多。
远客独顦顇，春英落婆娑。
汴水饶曲流，野桑无直柯。
但为君子心，叹息终靡他。
注释
- 「不饮浊水澜」：不饮用浑浊的水波
- 「空滞此汴河」：白白地滞留在此汴河
- 「坐见遶岸水」：坐着看见环绕河岸的水
- 「尽为还海波」：都成为了回归大海的波涛
- 「四时不在家」：一年四季都不在家
- 「弊服断线多」：破旧的衣服线缝多处断裂
- 「远客独顦顇」：远方的客人独自憔悴
- 「春英落婆娑」：春天的花朵纷纷飘落
- 「汴水饶曲流」：汴水多曲折的水流
- 「野桑无直柯」：野外的桑树没有笔直的枝干
- 「但为君子心」：只是因为君子的心
- 「叹息终靡他」：叹息始终没有改变
赏析
《汴州留别韩愈》中诗人不饮浊水澜，空滞汴河，以浊水象征污浊，表明自身坚守
坐见绕岸水尽为还海波，暗示时光流逝
四时不在家，弊服断线多，描绘出自己漂泊的困苦
远客独憔悴，春英落婆娑，借景抒情
汴水饶曲流，野桑无直柯，以汴水、野桑喻环境，表达对友人的不舍及坚守内心的决心
精选评论
- 「逸云客」不饮浊水澜，空滞汴河，尽显诗人高洁。坐见岸水还海，叹四时不在家，弊服断线，远客顦顇，将自身境遇与别情相融合，情真意切。
- 「幽篁居士」孟郊此诗，不饮浊水，空滞汴河，以水之浊衬己之清。岸水还海，四时离家，弊服断线，远客憔悴，于别情中见身世之叹。
- 「墨韵书生」不饮浊水，滞于汴河，展现诗人品格。岸水还海，四时无家，弊服断线，远客孤独，将别情与自身境遇紧密相连，感人至深。
- 「清风雅士」不饮浊水，空留汴河，体现诗人坚守。岸水还海，离家多时，弊服憔悴，远客情伤，别情与身世之感交融。
- 「素心兰客」不饮浊水澜，汴河空滞留，凸显诗人品性。岸水还海，四时离家，弊服断线，远客愁颜，别情与境遇相衬，情意深沉。