杂歌谣辞 李夫人歌
紫皇宫殿重重开，夫人飞入琼瑶台。
绿香绣帐何时歇，青云无光宫水咽。
翩联桂花坠秋月，孤鸾惊啼商丝发。
红璧阑珊悬佩珰，歌台小妓遥相望。
玉蟾滴水鸡人唱，露华兰叶参差光。
注释
- 「紫皇宫殿重重开」：紫皇的宫殿层层打开
- 「夫人飞入琼瑶台」：夫人飞入美玉砌成的楼台
- 「绿香绣帐何时歇」：绿色香气的绣帐何时停歇
- 「青云无光宫水咽」：青云没有光彩宫水呜咽
- 「翩联桂花坠秋月」：相连的桂花坠落在秋月中
- 「孤鸾惊啼商丝发」：孤独的鸾鸟惊啼发出商丝般的声音
- 「红璧阑珊悬佩珰」：红色墙壁阑珊处悬挂着玉佩
- 「歌台小妓遥相望」：歌台上的小妓远远相望
- 「玉蟾滴水鸡人唱」：玉蟾滴水鸡人歌唱
- 「露华兰叶参差光」：露水光华下兰叶参差不齐地闪着光
赏析
《杂歌谣辞 李夫人歌》李贺笔下的场景奇幻瑰丽
紫皇宫殿重重开，夫人飞入琼瑶台，描绘出神秘的仙境画面
“绿香绣帐何时歇，青云无光宫水咽”等句，营造出凄美氛围
诗中运用丰富想象，如“翩联桂花坠秋月”等，将神话与现实交织，语言瑰丽奇特，充满浪漫主义色彩，展现出李贺独特风格，让读者仿佛置身于奇幻的神话世界之中
精选评论
- 「星辰吟者紫皇宫殿重重开，夫人飞入琼瑶台，开篇气势不凡，描绘出奇幻的场景，绿香绣帐何时歇，青云无光宫水咽，意境凄美。」
- 「云霞居士诗句富有想象力与画面感，紫皇宫殿、琼瑶台，绿香绣帐、宫水咽，营造出一种神秘而又哀伤的氛围。」
- 「清风隐者紫皇宫殿重重开，夫人飞入琼瑶台，展现出宏大的场景，绿香绣帐、青云无光等描写，增添了几分凄凉。」
- 「明月逸人诗中奇幻的描写与凄美意境相结合，紫皇宫殿、琼瑶台，绿香绣帐、宫水咽，给人留下深刻印象。」
- 「瑞雪客紫皇宫殿、夫人琼瑶台，绿香绣帐、青云宫水，整首诗充满了奇幻与凄美交织的色彩。」