宫词三十首 六
筝翻禁曲觉声难，玉柱皆非旧处安。
记得君王曾道好，长因下辇得先弹。
注释
- 「筝翻禁曲」：弹奏宫廷中禁止外传的乐曲
- 「觉声难」：感觉弹奏难度很大
- 「玉柱」：筝上的弦柱
- 「旧处安」：原来的位置安置
- 「下辇」：从车上下来
- 「先弹」：先弹奏
- 「筝翻禁曲觉声难」：弹奏宫廷中禁止外传的乐曲，感觉声音很难把握
- 「玉柱皆非旧处安」：筝上的弦柱都不是原来的位置安置了
- 「记得君王曾道好」：记得君王曾经说过好听
- 「长因下辇得先弹」：常常因为君王下车就能先弹奏
- 「玉柱皆非旧处安」：筝上的弦柱都不在原来的位置了，暗示筝的状态有所改变。
赏析
《宫词三十首 六》讲述了宫女因筝艺得宠之事
筝曲难弹，玉柱位置变动，只因君王曾赞好，宫女常因下辇能先弹
此诗围绕宫女的筝艺展开，从筝曲难度、玉柱变动到君王赞赏、优先弹奏，体现出宫女凭借技艺在宫廷中获得特殊地位，以小见大反映宫廷中技艺才能对宫女命运的影响，展现宫廷生活中才艺竞争的一面，也暗示了宫女在宫廷中的荣辱兴衰与技艺关联
精选评论
- 「雅韵客」筝翻禁曲声难，玉柱移位，忆君王曾赞，因下辇得先弹，尽显女子对君王恩宠的珍视。
- 「清弦客」禁曲声难，玉柱非旧，记君王称好，下辇先弹，宫廷女子与君王的音乐互动间藏着深情。
- 「妙音客」筝曲声难，玉柱变动，君王曾道好，下辇先弹，此中展现出宫廷女子因音乐获宠的独特经历。
- 「弦歌客」禁曲觉声难，玉柱改安，忆君王赞语，下辇先弹，女子与君王的音乐故事尽显爱情婚恋中的别样风情。
- 「音韵客」筝翻禁曲声难，玉柱新位，记君王言好，下辇先弹，以音乐为线，串起宫廷女子的爱情片段。