送安南裴都护
忽佩交州印，初辞列宿文。
莫言方任远，且贵主忧分。
迥转朱鸢路，连飞翠羽羣。
戈船航涨海，旌斾卷炎云。
绝徼褰帷识，名香夹毂焚。
怀来通北户，长养洽南熏。
暂叹同心阻，行看异绩闻。
归时无所欲，薏苡或烦君。
注释
- 「交州印」：交州地区的官印，此处指裴都护前往交州任职。
- 「列宿文」：指裴都护如星宿般有光彩的文章，这里用来赞美他。
- 「主忧分」：分担君主的忧虑。
- 「朱鸢路」：通往交州朱鸢县的道路。
- 「翠羽羣」：像翠鸟群飞一样，形容出行队伍壮观。
- 「戈船」：战船。
- 「涨海」：南海。
- 「旌斾」：旗帜。
- 「炎云」：炎热地区的云。
- 「绝徼」：极远的边境。
- 「褰帷」：撩起帷幕，表示到任。
- 「名香夹毂焚」：车轮两旁焚烧名香，形容出行排场。
- 「怀来」：招抚、怀柔远方之人。
- 「北户」：古代指南方的边地。
- 「长养」：养育、使生长。
- 「南熏」：指温和的南风。
- 「同心阻」：友人分别，心意相通却要分离。
- 「薏苡」：植物名，这里可能有特别含义。
赏析
《送安南裴都护》是权德舆送别友人前往安南任职之作
诗人先写友人身负重任，初赴远方，传达出对其的期许
诗中通过“迥转朱鸢路，连飞翠羽羣
戈船航涨海，旌斾卷炎云”等句，描绘出友人赴任途中气势恢宏的场景，展现出安南地区的独特风貌
以景衬情，既表达了对友人远行的担忧，又有对其能建功立业的祝愿
最后提及“薏苡或烦君”，体现出诗人对友人的关心，全诗情感真挚，富有感染力
精选评论
- 「逸云客此诗送裴都护赴安南，起笔豪迈，“忽佩交州印，初辞列宿文”尽显其身负重任之姿。颔联劝勉，言辞恳切。中间写景壮丽，“戈船航涨海，旌斾卷炎云”气势非凡。尾联有趣，“归时无所欲，薏苡或烦君”别具一格。
- 「墨轩生权德舆此作，送裴都护赴任安南，语句精炼。“莫言方任远，且贵主忧分”体现担当。描写行程之景生动，“迥转朱鸢路，连飞翠羽羣”如画。整体格调高昂，展现送别之情与对其赴任期望。
- 「清风吟客诗送安南裴都护，开篇点明其事。“怀来通北户，长养洽南熏”描绘其任上职责。“暂叹同心阻，行看异绩闻”既有惜别又有祝愿，情感真挚，不失为送别佳作。
- 「幽梦居士权德舆送裴都护诗，起句利落。“绝徼褰帷识，名香夹毂焚”写出当地特色。全诗层次分明，从送别到任上，再到期望，情感连贯，意味深长。
- 「静月书生此诗为送裴都护赴安南而作，语言平实却有力。“戈船航涨海，旌斾卷炎云”画面感强。“归时无所欲，薏苡或烦君”给送别增添别样情味。