送唐大夫让节归山
年老功成乞罢兵,玉阶匍匐进双旌。
朱门鸳瓦为仙观,白领狐裘出帝城。
侍女休梳官样髻,蕃童新改道家名。
到时浸髮春泉裏,犹梦红楼箫管声。
注释
- 「让节」:让出官职,辞官
- 「年老功成」:年纪大了且功业有成
- 「乞罢兵」:请求停止战事
- 「玉阶」:宫殿的台阶
- 「匍匐」:伏地而行
- 「双旌」:指代节度使的仪仗
- 「朱门」:红色的大门
- 「鸳瓦」:鸳鸯瓦
- 「仙观」:道观
- 「白领」:白色的衣领
- 「狐裘」:狐皮制成的裘衣
- 「帝城」:京城
- 「侍女」:侍奉的女子
- 「官样髻」:官府规定样式的发髻
- 「蕃童」:外族的儿童
- 「道家名」:道家的名号
- 「浸髮」:洗头发
- 「红楼」:红色的楼阁
- 「箫管声」:箫管演奏的声音
- 「年老功成乞罢兵,玉阶匍匐进双旌。」:年纪大了且功业有成请求停止战事,在宫殿台阶上伏地献上节度使的仪仗辞官。
- 「朱门鸳瓦为仙观,白领狐裘出帝城。」:红色大门和鸳鸯瓦的地方成为道观,穿着白领狐裘离开京城。
- 「侍女休梳官样髻,蕃童新改道家名。」:侍女不再梳官府规定样式的发髻,外族儿童新改了道家的名号。
- 「到时浸髮春泉裏,犹梦红楼箫管声。」:到那时在春天的泉水中洗头发,还会梦到红楼中的箫管声。
赏析
《送唐大夫让节归山》是送别唐大夫让节归山之作
诗中描写唐大夫年老功成乞罢兵,告别宫廷的情景
从玉阶匍匐进双旌到朱门变仙观,侍女换装道童改名,生动展现了其身份转变
浸发春泉、犹梦红楼箫管声,以想象之景,表现出归山后的生活变化与对往昔繁华的留恋,通过今昔对比,凸显了人生境遇的改变,情感细腻而复杂
精选评论
- 「鹤舞仙翁」此七言绝句,生动描绘了唐大夫功成身退的情景,从乞罢兵到出帝城,画面感十足。
- 「翔云客卿」诗中诸多细节描写,如侍女髻、蕃童名之变,尽显归山后的别样生活,充满趣味。
- 「灵霄墨客」于鹄通过唐大夫归山一事,展现出一种超脱尘世的意境,浸发春泉、梦红楼之声,令人遐想。
- 「紫霞逸士」整首诗节奏明快,将唐大夫归山的过程与心境刻画得淋漓尽致,读来朗朗上口。
- 「清风羽士」从朝堂到仙观,从官样到道家,于鹄用细腻笔触勾勒出唐大夫归山后的转变,别具韵味。